"ليس سهلًا" - Traduction Arabe en Anglais

• not easy
• isn't easy

It's not easy, you know, finding people like that somebody that nobody's gonna miss when they disappear.
الأمر ليس سهلًا تعلم العثور على رجال هكذا شخص ما لن يفقده أحد حينما يختفي

Yet it sit not easy with I that a house of God be used as a cache.
مع هذا ليس سهلًا أن يستخدم بيت الرب كـ مخبأ

I mean, bringing together all those moving parts, it's not easy.
اعني، تجميع كل تلك القطع المتحركة ليس سهلًا

Well, it wasn't that easy before I left here. not easy like it was for you.
حسنٌ، لم يكن الأمر سهلًا حين غادرت ليس سهلًا مثلما كان بالنسبة لك

Administering correctional facilities isn't easy.
إدارة السجون والمنشآت الإصلاحية ليس سهلًا.

We understand it's not easy, but there's not much we can do.
نحن نتفهم أن الأمر ليس سهلًا ولكن لا يوجد شيءٌ يمكننا القيام به

I know it's not easy, especially in this case, but it's the job.
أعلم أنه ليس سهلًا, خصوصًا في هذه الحالة, ولكن هذه وظيفتنا.

It's not easy being the smartest person in the room.
ليس سهلًا أن تكوني الأكثر ذكاءً في الغرفة.

Cheetah are the fastest predators on land, and being in the right place at the right time to catch their explosive burst of speed is not easy.
ها قد أتت الفهود هي أسرع مفترسي الأرض فاختيار المكان و الوقت المناسبين لالتقاط عدوها فائق السرعة ليس سهلًا

You know, this is not easy for me to ask.
كما تعرف، هذا الطلب ليس سهلًا بالنسبة لي.

Uh, you know, it's not easy to pick him out from hundreds of Twitter reports about the zombie apocalypse, okay?
ليس سهلًا رصده ضمن مئات التقارير على موقع (تويتر) عن نهاية العالم من قبل العائدين من الموت، اتّفقنا؟

That doesn't mean that it's not worthwhile or good, just... that it's not easy.
هذا لا يعني أنه لا يستحق الوقت أو المال، فقط... أنه ليس سهلًا.

It's not easy raising a family on a cop's salary.
ليس سهلًا تربية عائلة براتب شرطي

It's not easy to find him.
‫ليس سهلًا أن تجدوه.

I'm trying to track this plane, but it's not easy without Felicity.
أحاول تعقب تلك الطائرة، لكن هذا ليس سهلًا بدون (فليستي).

Actually, Martha, it's not easy for him. He's the god of freaking speed.
بالواقع يا (مارثا)، هذا ليس سهلًا عليه، فإنّه إله السرعة الرهيبة.

This is not easy for me.
هذا ليس سهلًا علي.

Look, this is not easy.
اسمع، هذا ليس سهلًا.

You know, this isn't easy for me either.
تعلمين، هذا ليس سهلًا عليّ أيضًا

I know this isn't easy.
أعرفُ ان هذا ليس سهلًا