"ليس شرطي" - Traduction Arabe en Anglais

• not a cop
• isn't a cop
• ain't a cop

When I asked to send it to the Jeffersonian, he told me I am not a cop and I don't have any jurisdiction.
عندما طلبت منه ان يدعني أرسلها إلى معهد جيفرسونيون قال لي بأنه ليس شرطي و انه ليس لدي أي سلطة قضائية

I must have missed Andre's academy graduation,'cause I'm pretty sure he's not a cop.
يبدو لي بأني غبت عن تخرج اندريه من اكاديمية الشركة لانه بكل تأكيد هو ليس شرطي

He's not a lawyer, he's not a doctor, and he's certainly not a cop.
انه ليس محامي .. وليس طبيب وبالتأكيد ليس شرطي

And by the way,he not a cop. He's S.W.A.T.
وبالمناسبه هو ليس شرطي هو من فرق التدخل سوات

I'm telling you he isn't a cop.
أنا أقول لك انه ليس شرطي.

I don't know who we grabbed, but he ain't a cop.
لا أعرف على من ألقيتُم القبض لكنّه ليس شرطي

Hanna, he's not a cop. He's a private investigator.
هانا ، إنه ليس شرطي بل محقق سري

No, he's not a cop.
لا ، انه ليس شرطي هو الفنان الذي يرسم دائما

I was there as her dad not a cop, to ID her.
لم أرى جسدها. كنت هناك كوني والدها و ليس شرطي. كان علي التعرف عليها.

She needs many things, but not a cop.
أنها تحتاج إلى الكثير من الأمور، لكن ليس شرطي

Okay, he's not a cop.
حسنا، انه ليس شرطي.

He's not a cop anymore.
إنه ليس شرطي بعد الأن

He does look like a cop, but he is most definitely not a cop, so let's put that to bed right here and now.
ولكنه بالتأكيد ليس شرطي ، لذا دعونا ننجزالأمرو... -من هو!

He's not a cop anymore.
انه ليس شرطي بعد الآن.

He's a writer, not a cop.
هو كاتب ، ليس شرطي

- Well, he's not a cop anymore. Well, neither am I.
انه ليس شرطي بعد الان ولا انا

No, he's not a cop. All right?
كلا انه ليس شرطي

Oh, my God, that's not a cop.
يا إلهي، ذلك ليس شرطي

So he is not a cop anymore?
اذن هو ليس شرطي بعد الان؟

Bali was mad but he isn't a cop.
كان بالي جنون لكنه ليس شرطي.