"ليس عليكِ أن تفعلي" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't have to do

Honey, You don't have to do this for us.
عزيزتي، ليس عليكِ أن تفعلي هذا من أجلنا

So You don't have to do it all on your own anymore.
لذا ليس عليكِ أن تفعلي كل هذا بنفسكِ بعد الآن

You don't have to do everything on your own.
ليس عليكِ أن تفعلي كل شيء بنفسكِ

- You don't have to do this. - But I do.
ليس عليكِ أن تفعلي هذا - لكن عليّ ذلك -

You don't have to do this, you know.
ليس عليكِ أن تفعلي هذا، تعلمين

Thank you, Martha, but You don't have to do that.
شكرًا لكِ، (مارثا)، لكن ليس عليكِ أن تفعلي ذلك

Well, You don't have to do anything right now.
ليس عليكِ أن تفعلي أي شيئ الآن

You don't have to do everything.
ليس عليكِ أن تفعلي كل شئ بنفسكِ

Honey, You don't have to do this.
حبيبتي، ليس عليكِ أن تفعلي هذا

You don't have to do that.
ليس عليكِ أن تفعلي ذلك

Honey, You don't have to do that.
حلوتي ليس عليكِ أن تفعلي هذا

You don't have to do anything by yourself either. Dr. Ling was right.
ليس عليكِ أن تفعلي أي شيئ بمفردكِ أيضاً د.لينغ) كان محقاً)

You don't have to do that, okay? Just stop it.
ليس عليكِ أن" تفعلي هذا