You don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا ليس عليك أن تفعل هذا |
You don't have to do this to be a good person. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا لتكون إنساناً جيداً |
You don't have to do this. | Open Subtitles | أبي، ليس عليك أن تفعل هذا. بل ينبغي عليّ ذلك. |
- You don't have to do this. - I can do this. | Open Subtitles | .ليس عليك أن تفعل هذا - .يمكنُني فعلُها - |
No, you don't have to do that. | Open Subtitles | لا، ليس عليك أن تفعل هذا No, you don't have to do that. |
- You don't have to do this. - I can do this. | Open Subtitles | .ليس عليك أن تفعل هذا - .يمكنُني فعلُها - |
Thor, You don't have to do this alone. | Open Subtitles | ثور , ليس عليك أن تفعل هذا لوحدك |
You don't have to do this, you know. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا ، أنت تعلم |
Well, Molly, You don't have to do this. | Open Subtitles | حسناً يا مولي ليس عليك أن تفعل هذا |
Mike, please, You don't have to do this. | Open Subtitles | (مايك) أرجوك! ليس عليك أن تفعل هذا الأمر |
You don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا. |
You don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا |
You don't have to do this. You don't have to do this! | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا. |
You don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا |
George, You don't have to do this. | Open Subtitles | جورج , ليس عليك أن تفعل هذا |
You don't have to do this for me. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا من أجلي |
You don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا |
You don't have to do this. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا |
- Alex, you don't have to do that. - And you can do what you will with it. | Open Subtitles | ـ (أليكس)، ليس عليك أن تفعل هذا ـ ويمكنك أن تفعل ما تريده بها |
you don't have to do that. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعل هذا |
Ben, you don't have to do that, because Tina and I have been on the internet all afternoon, and we found a solution. | Open Subtitles | ـ(بين) ليس عليك أن تفعل هذا لان أنا و(تينا) كنا على الأنترنت طوال ظهر اليوم و وجدنا حل |