"ليس قبل أن تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• Not until you tell me
• Not till you tell me

Not until you tell me what you need to tell me.
ليس قبل أن تخبرني ما يجب عليك أن تخبرني به

No, Not until you tell me what's in the boxes.
لا ليس قبل أن تخبرني ما في هذه الصناديق.

Not until you tell me what this is about.
ليس قبل أن تخبرني عن ما يدور هذه المقابلة

Not until you tell me the purpose of your visit, the Queen will need to know.
ليس قبل أن تخبرني بغرض الزيارة، الملكة ستريد أن تعرف.

Not till you tell me what you've put in me.
ليس قبل أن تخبرني ماذا وضعت بي

Well, Not until you tell me whatever it is... you don't want to tell me.
.... حسناً ، ليس قبل أن تخبرني أيا ما يكون لا ترغب في أخباري إياه

Not until you tell me why you're here.
ليس قبل أن تخبرني بسبب وجودك هنا

Not until you tell me what the fuck this place is.
ليس قبل أن تخبرني عن ماهية هذا المكان اللعين!

- Look, Not until you tell me what's going on. - Enough, alright?
إنظر , ليس قبل أن تخبرني ماذا يحدث - كفى , موافقة ؟

Not until you tell me truthfully.
ليس قبل أن تخبرني بصدق.

Not until you tell me why.
ليس قبل أن تخبرني لماذا

Not until you tell me everything.
ليس قبل أن تخبرني بكل شيء

- Not until you tell me what you're doing right now.
ليس قبل أن تخبرني ماذا تفعل

I have no intention of killing you. Not until you tell me where to find Arkad.
,ليست لدي نية بقتلك (ليس قبل أن تخبرني أين أجد (آركاد

Not until you tell me what the hell is going on.
ليس قبل أن تخبرني ماذا يجري

Not until you tell me what Amanda's doing at Cobalt River.
ليس قبل أن تخبرني ما الذي كانت تفعله (أماندا) في "كوبالت ريفير"

Not until you tell me...
ليس قبل أن تخبرني...

Not till you tell me what's going on.
ليس قبل أن تخبرني بما يجري

- Not till you tell me.
- ليس قبل أن تخبرني .