"ليس لديك فكرة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• You have no idea
• You've no idea
• have no idea what
• You've got no idea
• have no idea the
• don't have a clue about

You have no idea how many shower curtains I've ripped down.
ليس لديك فكرة عن عدد ستائر الحمام التي قمت بتمزيقها

You have no idea what kind of mistake you're making.
ليس لديك فكرة عن تصرفك الخاطئ الذى تفعلة معى

You have no idea the fire that you're playing with.
أنت ليس لديك فكرة عن النار الذي تلعب بها

You've no idea how to use these gifts of yours properly.
ليس لديك فكرة عن كيفية استخدام قدرتك بطريقة صحيحة

You have no idea how much trouble i went through,
ليس لديك فكرة عن كمية المتاعب التي دخلتُ بها

You have no idea what you're doing with these birds.
ليس لديك فكرة عن ما تستطيع فعله لهذه الطيور

You have no idea how adult relationships work, do you?
ليس لديك فكرة عن كيفية علاقات البالغين، أليس كذلك؟

You have no idea what goes on in my marriage.
ليس لديك فكرة عن الذي يحدث في حياتي الزوجية.

You have no idea how badly you just want to be normal.
ليس لديك فكرة عن مدى الصعوبة في جعل الإنسان نفسه طبيعي

Mr. Reeves, You have no idea what it's like when the police tell you that there's nothing they can do.
مستر رييفز ليس لديك فكرة عن شعور عندما تعلمك الشرطة ان ليس بوسعهم عمل شيئ لك

You have no idea how hard I've worked to get where I am today, against what odds.
ليس لديك فكرة عن صعوبة ما فعلت لأصل إلى ما أنا عليه اليوم، رغم كل الصعاب

Ugh, You have no idea how much pressure this takes off me.
ليس لديك فكرة عن مدى الضغط الذي أخذه هذا مني.

You have no idea what a risk it was putting Zane in this play.
ليس لديك فكرة عن مخاطرة وضعه في المسرحية

You have no idea what kind of a man my father was!
ليس لديك فكرة عن أي نوع من الرجال كان أبي

You know, I get that I have to take responsibility for my life, but You have no idea what it was like growing up with my mother.
انت تعليمين انني فهمت باني يجب ان اتحمل المسؤولية عن حياتي، لكن ليس لديك فكرة عن نشأتي مع أمي.

You have no idea the kind of money companies will pay.
ليس لديك فكرة عن الأموال التي يمكن للشركات دفعها .

You have no idea what A big favour you've done on me.
أنت ليس لديك فكرة عن الخدمة الكبيرة التي فعلتها لي.

You want to cause trouble, but You've no idea at all how to fight.
تُريدُ أن تسبّب مشكلةِ لكنك ليس لديك فكرة عن كيفية القتال

Look, You've got no idea where the next Horcrux is, and neither do I but this, this means something.
اسمع ليس لديك فكرة عن مكان الهوروكروكس التالي و انا كذلك لكن هذه .. هذه تعني شيئاً

I probably know more about it than you, you don't have a clue about anything else.
ربما أعرف عنها أكثر منك، ليس لديك فكرة عن أي شيء على الإطلاق