"ليس لدينا شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• We have nothing
• we got nothing
• We don't have anything
• We've got nothing
• not our thing
• got nothing to
• have nothing to

Beyond the hotel and the password, We have nothing.
ما وراء الفندق وكلمة السر، ليس لدينا شيء.

Well, it might as well, because right now We have nothing.
حسناً ، يمكن ذلك أيضاً لأنه الآن ليس لدينا شيء

We're good people, so We have nothing to worry about.
نحن أُناس طيبون، لذا ليس لدينا شيء نقلق بشانه.

Also, we got nothing from those hospital surveillance videos.
أيضاَ ليس لدينا شيء عن كاميرات مراقبة المستشفى

I'm not one of the police, and I don't work for the university, so... but We don't have anything to say.
وأنا لا أعمل في الجامعة ولكن ليس لدينا شيء لنقوله

We've got nothing to worry about. Everything's gonna be fine.
ليس لدينا شيء نقلق لأجله كل شيء سيكون بخير

Look, the bottom line is, We have nothing on Rodriguez.
، وخلاصة الكلام ، ليس لدينا شيء على رودريجيز.

Great, so We have nothing for Charlie, and we're stranded.
عظيم اذا ليس لدينا شيء لتشارلي وتقطعت بنا السبل.

- Doesn't trust you. - We have nothing else to offer.
ـ لا يثق بك ـ ليس لدينا شيء آخر لنُقدمه له

We have nothing on paper alluding to any sort of future terrorism or violence.
ليس لدينا شيء على الورق يشير إلى أي نوع من الإرهاب أو العنف في المستقبل

Besides, he never would have got a shot off before me anyway, and now We have nothing.
إى جانب ذلك، انه لم يحدث ان حصل على طلق ناري قبلي على أية حال والآن ليس لدينا شيء

and security cameras from an insurance company and a jewelry store confirm that was the escape route but from that point on, We have nothing.
والكاميرات الأمنيّة من شركة التأمين ومتجر المجوهرات أكّدت أنه كان طريق الهروب، لكن من هذه النقطة، ليس لدينا شيء.

Who taught us that without family, We have nothing.
الذي علمنا أنه من دون عائلة، ليس لدينا شيء.

Somebody's already in jail for this crime, so unless you're gonna formally charge my client, We have nothing further to say.
شخص وتضمينه في بالفعل في السجن لهذه الجريمة، لذلك إلا أنت ستعمل تهمة رسميا موكلي، ليس لدينا شيء آخر لأقوله.

(Claire) Thank You, Betty. (Alexis) We have nothing To Say At This Time.
شكرا لك بيتي ليس لدينا شيء لقوله هذه المرة ..

Yeah, and joke's on you, pal,'cause we got nothing to extort.
نعم، والمزحة عليك يا صديقي لأنه ليس لدينا شيء للأبتزاز

The man we thought was our bomber was just another target, so we got nothing new to go on.
إن الرجل الذي ظننا أنه المفجر كان هدف آخر لذا ليس لدينا شيء جديد لنتبعه

Okay, well, we got nothing to lose now, so go back and get the painting.
من بخار جهاز الرطوبه هناك حسنا , ليس لدينا شيء لنخسره الان

We don't have anything to steal! - Even so, our reputation would be ruined.
ليس لدينا شيء ليسرقوه وحتى لو كان سوف نجعلها خراب

Well, so far, We don't have anything that says he came to the scene with the intent to kill.
حتى الآن ليس لدينا شيء يقول أنه جاء للمشهد بنية القتل

We've got nothing white. I suppose it'll do.
ليس لدينا شيء أبيض، لكن أعتقد أن هذه ستفي بالغرض

That's not our thing.
هذا ليس لدينا شيء.