"ليس لدي أي شك" - Traduction Arabe en Anglais

• I have no doubt
• I've no doubt

I have no doubt the rewards will be worth any risk.
ليس لدي أي شك أن العوائد تستحق أي مخاطرة

No, this is about what he is... and of that I have no doubt.
لا يتعلق الأمر بما هو عليه و بشأن ذلك ليس لدي أي شك.

I have no doubt in my mind that you, Lavon Hayes, will find true happiness.
ليس لدي أي شك في ذهني انك ,لافون هايز سوف تجد السعادة الحقيقية

I have no doubt.
.ليس لدي أي شك أنتَ لا تملك التدريب ولا الذكاء الكافي

I've no doubt Osmond will happily discuss it with you.
ليس لدي أي شك في أن أوزموند بسعادة مناقشة معك.

I have no doubt Agent Odum would've brought this case into light.
ليس لدي أي شك في وكيل أودم الدي جلب هذه القضية الى النور

I have no doubt you will succeed in that as well.
ليس لدي أي شك في أنك ستنجح في ذلك أيضاً

I have no doubt that it sells well based on the sum you offered me.
ليس لدي أي شك بأن ذلك سيباع بكل جيد أستنادا إلى المبلغ الذي قدمته لي

I have no doubt you will win against your opponents.
أنا ليس لدي أي شك في أنك ستربح ضد من تنازل

I have no doubt that you and your staff will make it a night to remember.
ليس لدي أي شك بأنكِ وطاقمكِ ستجعلونها ليلة للذكرى.

I have no doubt that goblin is to blame.
ليس لدي أي شك أن الجني هو الملام

I have no doubt that you can tell me how to do a coronary artery bypass.
ليس لدي أي شك أن بإمكانكِ إخباري عن كيفية القيام بعمل مجازة للشريان التاجي.

I have no doubt you're gonna be an incredible mother.
ليس لدي أي شك أنت ستعمل تكون الأم لا تصدق.

I have no doubt that you have it in you to die a hero's death, but, for the time being, I'd appreciate it if you could stay alive to help me examine the dead.
ليس لدي أي شك في أنها لديك أن تموت وفاة البطل ولكن، في الوقت الحاضر،سأكون ممتنا إذا بقيت على قيد الحياة لمساعدتي في دراسة الموتى

Carefully rehearsed, I have no doubt.
متدرب عليه بعناية، ليس لدي أي شك

Oh, I have no doubt.
أوه، ليس لدي أي شك

Of that I have no doubt.
من أن ليس لدي أي شك.

I have no doubt you will.
ليس لدي أي شك في أنك سوف.

Of this, I have no doubt.
من هذا، ليس لدي أي شك.

I've no doubt London will hold many new friends and adventures for you.
ليس لدي أي شك أن "لندن" ستحمل لك الكثير من الأصدقاء والمغامرات