"ليس لدي أي فكرة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I have no idea
• I've no idea

I have no idea how to dance to this kind of music.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرقص لهذا النوع من الموسيقى.

I have no idea how to shit in the woods.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية القرف في الغابة

I have no idea how to get Caitlin back without them.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية الحصول كيتلين يعود بدونها.

I have no idea what's going on between you two right now.
ليس لدي أي فكرة عن الذي يجري بينكما أنتما الاثنين الآن

I've no idea what it does or how I make it do what it does, but it looks cool.
ليس لدي أي فكرة عن ما يقوم به, أو كيف أجعله يعمل ما يقوم به و لكنه يبدو عصريا

I have no idea why I have these cuts on my fingers.
ليس لدي أي فكرة عن السبب لقد هذه التخفيضات على أصابعي.

Well, I have no idea why he put me in charge either.
حسنا، ليس لدي أي فكرة عن .رغبته في جعلي المسؤول أيضا

I have no idea how Bruce fits into the Court's plans.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية تناسب بروس في خطط المحكمة.

I have no idea where Dr. Strickland is.
ليس لدي أي فكرة عن مكان الدكتور ستريكلاند

I'm sorry, I have no idea what you're referring to.
آسف، ليس لدي أي فكرة عن ما تلمح له

I have no idea where you'd rent one.
ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي كنت استئجار واحدة.

I have no idea how that got on there.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية التي حصلت هناك.

She gave me this shopping list, and, man, I have no idea what I'm doing.
أنه شيء مُفزع ولقد أعطتني هذه قائمة التسوق ليس لدي أي فكرة عن ماذا أفعل

I have no idea how we'd actually pull it off.
ليس لدي أي فكرة عن كيفية كنا فعلا تسحبه بعيدا.

I have no idea where you are, and I'm starting to get worried.
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودك، وأنا ابتداء من الحصول على قلق.

It's Maura, and she's out front. I have no idea why.
أنا مورا ، و هي بالخارج في المقدمة ليس لدي أي فكرة عن السبب

Hold on a second. I have no idea what you're talking about.
.أنتظري أنا ليس لدي أي فكرة عن ما تتحدثين

Okay, that doesn't help me, because I have no idea what it means.
حسنا , هذا لا يساعدني لأنه ليس لدي أي فكرة عن معناه

Man, I have no idea what you're talking about.
يارجل ليس لدي أي فكرة عن ماذا تتكلم

Now, I have no idea how high up this goes, but I have to find out.
الآن، ليس لدي أي فكرة عن كيفية عاليا هذا ينطبق، ولكن لا بد لي من معرفة ذلك.

I've no idea what that is.
ليس لدي أي فكرة عن ما يكون ذلك