"ليس لدي الوقت لهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't have time for this
• do not have time for this
• I ain't got time for this
• don't even have time for this
• don't have time for this shit

Yeah, the coach asked me but I don't have time for this.
نعم , المدرب طلب مني ذلك لكن ليس لدي الوقت لهذا

I don't have time for this.
ـ لا , التحاليل كثيرة جداً ـ أنا ليس لدي الوقت لهذا

You know, I don't have time for this. I'm about to step into my future.
أتعلمان, أنا ليس لدي الوقت لهذا أنا على وشك أن أخطو داخل مستقبلي

There's this part that I wanted to read you. Uh... I do not have time for this.
هناك ذلك الجزء اود ان اقرأه عليك ليس لدي الوقت لهذا

Now look, I don't have time for this nonsense.
و يقتلونها الآن انتبهي ، ليس لدي الوقت لهذا الهراء

Okay, listen, ma'am. I don't have time for this.
حسناً ، إسمعي سيّدتي ليس لدي الوقت لهذا

I'm sorry you're upset, but I don't have time for this right now.
انا آسفة أنك منزعج ولكني ليس لدي الوقت لهذا الآن

I have a race to win. I don't have time for this shit.
لدي سباك أكسبه ليس لدي الوقت لهذا

Carrie, you're in or you're out, I don't have time for this.
إما توافقي أو لا ليس لدي الوقت لهذا

- Wait a second. - I don't have time for this.
. تمهلي لحظة - . ليس لدي الوقت لهذا -

Hey... you know, what're you doin'? I don't have time for this. You'll see!
مالذي تفعلينه , ليس لدي الوقت لهذا - لا ترى -

Kevin, I don't have time for this right now.
كيفين " ليس لدي الوقت لهذا حالياً "

This is my last surgery. I don't have time for this.
انها رسالتي الأخيرة ليس لدي الوقت لهذا

I don't have time for this. I've gotta go, man.
ليس لدي الوقت لهذا ، يجب أن أذهب

Look, I don't have time for this.
ليس لدي الوقت لهذا

I don't have time for this.
ليس لدي الوقت لهذا

I don't have time for this crap.
ليس لدي الوقت لهذا حماقة.

I do not have time for this.
ليس لدي الوقت لهذا

I ain't got time for this shit. Get the fuck out of here.
ليس لدي الوقت لهذا الهراء لننصرف من هنا

- Look, mate, I don't even have time for this shit, alright?
- انظر يا رفيق ليس لدي الوقت لهذا الهراء , حسنا؟