"ليس لدي فكرة عما" - Traduction Arabe en Anglais

• I have no idea what
• have no idea what I
• I've no idea what
• have absolutely no idea what

I have no idea what any of those words mean.
ليس لدي فكرة عما تعنيه أي من هذه الكلمات

But her jokes, I have no idea what's gonna happen.
ولكن النكات الخاصه بها ليس لدي فكرة عما سيحدث

Okay, strike that. I have no idea what you're gonna say.
حسناً، لنحذف ذلك ليس لدي فكرة عما ستقولينه

I have no idea what I did. I genuinely have no idea.
ليس لدي فكرة عما فعلته انا بصدق ليس لدي فكرة

So I've no idea what those two were fighting over.
لذلك ليس لدي فكرة عما هذين كانوا يقاتلون من جديد.

I have no idea what artillery did, All the foxholes are intact comrade lieutenant major, I know how to get to the foxholes
ليس لدي فكرة عما فعله سلاح المدفعية جميع الخنادق سليمة الرفيق العقيد , اعرف كيفية الوصول للخنادق

Actually, I have no idea what I'm looking for here.
في الواقع ليس لدي فكرة عما أبحث عنه هنا

I have no idea what I'm doing or why I'm doing it.
‫أنا ليس لدي فكرة عما أفعله ‫أو الذى أفعله.

I know you took my gold stick ! I swear on the head of my wife, I have no idea what you're talking about.
أحلف برأس زوجتي، ليس لدي فكرة عما تتحدّث عنه

I have no idea what you're talking about, sir.
ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه يا سيدي

I have no idea what she did to get in jail.
أنا ليس لدي فكرة عما فعلته لتدخل السجن

I have no idea what I'm doing. At all.
ليس لدي فكرة عما سأفعله إطلاقاً.

I have no idea what you're talkin'about, Howard.
ليس لدي فكرة عما تتحدث يا هوارد

I have no idea what I always doing.
ليس لدي فكرة عما أنا تفعل دائما.

I'm sorry, sir, I have no idea what you're saying.
! أسف يا سيدي, ليس لدي فكرة عما تقوله

Please talk to me. I have no idea what's going on.
عزيزي , تحدث معي ليس لدي فكرة عما يجري

I have no idea what to do.
ليس لدي فكرة عما يجب القيام به.

I've no idea what he wants from your husband but keep him away from that man at all costs.
ليس لدي فكرة عما يريده من زوجكِ ولكن أبقه بعيداً عن ذلك الرجل بأي ثمن

I have absolutely no idea what's going on in your life.
فأنا ليس لدي فكرة عما يدور في حياتك