"ليس لدي فكرة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• I have no idea
• I've no idea
• had no idea
• have no idea what
• I got no idea what

Look, I have no idea who you are, but you have made a terrible mistake bringing me here.
انظروا ، ليس لدي فكرة عن شخصيتك و لكنك قد ارتكبت خطأ فادحا بإحضارى إلى هنا

I have no idea who could even lift a weapon that large.
ليس لدي فكرة عن أي أحد يستطيع رفع سلاح بهذا الكبر

Well, to be honest, I have no idea.
حسناً, لنكون صادقين، ليس لدي فكرة عن هذا.

I'm sorry. I have no idea what you're talking about.
أنا اسفة , ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدثين

So I put Mordechai Phillips. To this day, I've no idea why.
لذا قمت ببعض البحث وحتى اليوم، ليس لدي فكرة عن السبب

And now I have no idea where we need to break into.
و ليس لدي فكرة عن المكان الذي علينا اقتحامه

That's what Wikipedia calls it. I have no idea what it is.
هذا ما تسميه موسوعة ويكيبيديا أنا ليس لدي فكرة عن ما هو

I was summoned here but I have no idea why.
لقد تم إستدعائي الى هنا ولكن ليس لدي فكرة عن السبب

He's kind of medium-size. I have no idea where he is.
تقريباَ بالحجم المتوسط ليس لدي فكرة عن مكانه

I have no idea how I cast it or how to reverse it.
ليس لدي فكرة عن كيف فعلتها ، وكيف أعكسها ، أسفة

I have no idea of what is causing it, or how it could have gotten so low... so quickly, but the effect can be arrhythmia.
ليس لدي فكرة عن السبب او كيف نقص بسرعة لكن ربما يسبب عدم انتظام القلب

I have no idea what you're talking about.
ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدثين عنه

I have no idea what you're talking about.
ليس لدي فكرة عن ما تتحدث بشأنه

I'm telling you, I have no idea where my dad is.
أنا أخبرك , ليس لدي فكرة عن مكان والدي

I have no idea what that's like.
ليس لدي فكرة عن ما تتكلمين حوله

I have no idea how much money I have.
ليس لدي فكرة عن النقود التي أملكها

I have no idea who would hurt Dr. Garza.
"ليس لدي فكرة عن الشخص الذي يؤذي الدكتور "جارزا

- I have no idea what you're talking about.
ليس لدي فكرة عن الذي تتحدث عنه

I've no idea what you said, but I believe we've got him.
ليس لدي فكرة عن ماقلت ولكن اعتقد اننا قدرنا عليه

- I had no idea she was so depressed.
جرعتها الزائدة؟ ليس لدي فكرة عن مدى كأبتها.

Look, I got no idea what your situation is, man.
أنظر ، ليس لدي فكرة عن وضعك يا رجل