"ليس لدي وقت" - Traduction Arabe en Anglais

• I don't have time
• I have no time
• don't have time for
• I haven't got time
• I ain't got time
• I do not have time
• I don't have the time
• I got no time
• don't have time to
• I haven't time
• I didn't have time
• I really don't have time

I don't have time for this shit. You could've killed someone.
ليس لدي وقت لهذا الهراء,كان من الممكن ان تقتلي احداً.

What I'm talking about is I don't have time to...
الشيئ الذي اتحدث عنه بانه ليس لدي وقت لهذا

Because I have to do something, so I don't have time.
لأنه علي القيام بأمر ما ، لذا ليس لدي وقت

Time to go I have no time for cocoa or kittens!
حان وقت الذهاب ليس لدي وقت لشراب الكاكاو أو الهررة

I do, but I don't have time for the movies, dad.
بالمخيف جدا اتذكر، ولكن ليس لدي وقت للأفلام، يا أبي.

I don't have time for this. I'm only on page two.
ليس لدي وقت لذلك أنا فقط في الصفحة الثانية

Well, I don't have time to learn things. The banking day has already begun.
ليس لدي وقت لأتعلم، فقد بدأ اليوم المصرفي.

If you don't have answers, I don't have time.
إذا لم يكن لديك إجابات، ليس لدي وقت.

Okay? I don't have time for ATM, robberies, or the thoughtful notes you leave behind.
حسنًا، ليس لدي وقت من أجل الصراف الالي واللصوص او الملاحظات القيمة التي ترسلها عن طريق البريد

I don't have time to learn a second language besides whatever it is I'm speaking right now.
ليس لدي وقت لأتعلم لغة بالإضافة إلى اللغة التي أتحدثها الآن.

I have an armed intruder in the house. I need you to send people right away. I don't have time.
يوجد مقتحم مسلح في البيت , عليك ارسال أحد فوراً , أرجوك تعالي ليس لدي وقت

I don't have time for this right now, okay?
ليس لدي , ليس لدي وقت لأتحدّث بهذا الشأن الآن , حسناً ؟

Actually, I don't have time for coffee. See you at work.
في الواقع ، ليس لدي وقت لتناول القهوة أراكم في العمل

I don't have time to explain myself to a human... and a lowlife...
ليس لدي وقت لأشرح خياراتي لبشرية و منحطّة

Josh, I can't argue right now. I don't have time.
جوش , لا أستطيع أنا أتجادل الأن ليس لدي وقت

I don't have time to babysit your crazy relationships, okay?
ليس لدي وقت لمراعاة علاقاتك المجنونة مفهوم ؟

I'm sorry but I have no time for assumptions or sentimentality, please.
أنا آسف ولكن ليس لدي وقت لافتراضات أو عاطفة، من فضلك.

I haven't got time to play your stupid games.
ليس لدي وقت للعب الألعاب الغبية الخاص بك.

I already told you. I ain't got time for your bullshit, Silk. I'm seeing somebody.
أخبرتك، ليس لدي وقت لهرائك أنا سأقابل أحداً

"I do not have time to enjoy it, because I have to infiltrate the Chinese mafia.
ليس لدي وقت للتنزه, ﻷن علي إختراق المافيا الصينية

Officer, I don't have the time. Hey, hey, hey! You'll make time.
ليس لدي وقت أيها الضابط عليك أن تخلق وقتًا

You got no time for nobody, so I got no time for you.
ليس لديك وقت لأحد لذا أنا ليس لدي وقت لك

Right, no, I haven't time for this, I have a hernia to attend to.
صحيح، ليس لدي وقت لهذا. لدي موضوع آخر أبحث عن

But not because I didn't have time.
لكن ليس السبب , أنه ليس لدي وقت

It's just, I really don't have time in my life for...
انها مجرد، أنا حقا ليس لدي وقت في حياتي ...