"ليس له علاقة بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• has nothing to do with this
• has nothing to do with it
• had nothing to do with it
• had nothing to do with this
• got nothing to do with this

What happened to your family has nothing to do with this.
ذلك الّذي حدث لعائلتك ليس له علاقة بهذا.

Oh, no, no. The bureau has nothing to do with this.
كلاّ، كلاّ المكتب ليس له علاقة بهذا

That has nothing to do with this.
هذا ليس له علاقة بهذا

Size has nothing to do with it. We both know who the Alpha is.
الحجم ليس له علاقة بهذا , انا اعتقد ان كلانا يعرف من هو الرجل القائد منا

My mom called. He had nothing to do with it.
أمي هاتفته, وإدعى بأن ليس له علاقة بهذا.

That has nothing to do with this.
انه ليس له علاقة بهذا

Asher Sutton, he has nothing to do with this.
" آشر سوتون " ليس له علاقة بهذا الأمر

That has nothing to do with this.
ذلك ليس له علاقة بهذا

- The CDC has nothing to do with this.
- سي دي سي ليس له علاقة بهذا.

Okay, look, Mr. Harper has nothing to do with this.
حسنا , أنظر , السيد (هاربر) ليس له علاقة بهذا.

No,that has nothing to do with this.
لا، الذي ليس له علاقة بهذا.

That has nothing to do with this!
هذا ليس له علاقة بهذا

It has nothing to do with this.
ليس له علاقة بهذا

He has nothing to do with this.
إنه ليس له علاقة بهذا الأمر

The ring has nothing to do with it.
الخاتم ليس له علاقة بهذا أخبرنى ما حدث الآن

- God willing, Sire. - God has nothing to do with it.
إن شاء الله ، سيدى الله ليس له علاقة بهذا

God has nothing to do with it.
الله ليس له علاقة بهذا الأمر.

You had nothing to do with it?
ليس له علاقة بهذا على الأطلاق؟

But that means Penn had nothing to do with it, either.
لكن ذلك يعني أن بين ليس له علاقة بهذا

I knew God had nothing to do with this.
عرفت ان الله ليس له علاقة بهذا الامر

That's old business. It's got nothing to do with this.
ذلك العمل القديم، ليس له علاقة بهذا