"ليس مجنوناً" - Traduction Arabe en Anglais

• not crazy
• not insane
• not mad
• isn't crazy

I'm not gonna let the only other person who's not crazy die. Ok?
أنا أذهب اذا علي ذلك،لن ادع الشخص الباقي الوحيد الذي هو ليس مجنوناً يمت

And he had a full psyche evaluation. He's not crazy.
وأجروا تقييماً نفسيّاً كاملاً هو ليس مجنوناً

So I kill you, and if we are caught... we are sent to mental hospital... but once I'm in the hospital, I say I'm not crazy... just pretending.
لذلك سأقتلك ولو قبض علينا سنبعث إلى المستشفى العقلية ولكن عندما أكون في المستشفى أقول بأنني ليس مجنوناً

What would you say to evidence... that proves your client is not insane?
ماذا ستقول عن الدليل الذي سيثبت بأن زبونك ليس مجنوناً ؟

Sculley's not gonna cancel the launch'cause he's not insane.
(سكولي) لم يلغي عرض طرح المنتج لأنه ليس مجنوناً.

Some are simply not mad enough to admit it.
البعض ببساطة ليس مجنوناً كفاية ليعترف بذلك

You exist! This means my husband isn't crazy.
أنت موجود , هذا يعني أن زوجي ليس مجنوناً

(Betty) Oh, come on. He's not crazy. He's just panting for your body
بحقك , إنه ليس مجنوناً . إنه فقط يشتاق إلى جسمك

He's not crazy. I don't care what anybody says.
. إنه ليس مجنوناً . لا أهتم ماذا يقولون

He might be weird, but he's not crazy.
قد يكون غريب الأطوار لكنه ليس مجنوناً

- not crazy or retarded, but he's here.
- ليس مجنوناً وليس متخلف عقلياً لكنه هنا

Well, he's not crazy, I assure you. He's not crazy.
ليس مجنوناً , أؤكد لكما ليس مجنوناً

He's not crazy.
إنه ليس مجنوناً

But he's not crazy and he's not evil.
لكنه ليس مجنوناً وليس شريراً

Tell the big boss, that Sadam is not crazy, to rot in jail because of him.
، أخبر الرئيس ان (صدام) ليس مجنوناً للتعفن في السجن بسببه

It's still on, but it will be judged by someone who's not insane!
-لازال جاري، ولكن سيحكم فيه شخصُ ليس مجنوناً

Someone needs to remind that man that I earned every single one of those shares, and without me, he wouldn't have... he's not insane.
لا بد من تذكير ذلك الرجل بأنني استحققت كل سهم من تلك الأسهم. ---وأنه بدوني لما -هو ليس مجنوناً .

"not insane."
"ليس مجنوناً"

Little white man not mad, huh?
الرجل الأبيض الصغير ليس مجنوناً ، أليس كذلك؟

I have examined carefully, He is not mad
لقد فحصته جيداً, انه ليس مجنوناً

But Van Doren isn't crazy. Maybe you should put him on the stand.
ولكن (فان دورن) ليس مجنوناً ربما يجب عليك وضعه على منصة الشهود