"ليس مضحك" - Traduction Arabe en Anglais

• not funny
• isn't funny
• ain't funny
• It's not
• 's not very funny

Okay,'cause if you're fucking with us, Maddy, that's not funny.
حسنا، سيكوس إذا كنت سخيف معنا، مادي، هذا ليس مضحك.

Marriage is like that show, Everybody Loves Raymond, but it's not funny.
الزواج مثل ذلك المسلسل الكوميدي الكل يحب رايموند ولكن ليس مضحك

That's not funny, Frank. Our son has mental problems.
ذلك ليس مضحك فرانك إبننا لديه مشاكل نفسية

Call me Agah." You nod, and then, we both smile at something that isn't funny.
نادني أغا , وأنت أيمائه وبعدها كلانا نبتسم لشيء ما والذي هو ليس مضحك

Okay, Sutton, this isn't funny anymore.
" حسناً , " ساتن هذا ليس مضحك على الإطلاق

Maybe. Bird-face is new, Joke-man not funny,
, ربما , وجه العصفور جديد , رجل النكات ليس مضحك

You know that's not funny. Even in fun, that's not funny. Really?
انتِ تعرفين ان هذا ليس مضحك حتى ولو كان للمتعه انه غير ممتع حقاً؟

- It's not funny, Seth. - Fuck you. I didn't do shit!
هذا ليس مضحك يا سيث - اللعنة، لم أفعل شيئا -

This is not funny. You know what this means, don't you? I can never show my face at this school again.
أن الأمر ليس مضحك,لا أستطيع أن أريهم وجهي باالمدرسة مرة أخرى.

It's actually not funny at all. It's incredibly painful.
في الحقيقة الأمر ليس مضحك أبدا إنه مؤلم جدا

It's not funny. It's a fucking poodle. It's not funny.
هذا ليس مضحك ، إنه مجرد كلب هذا ليس مضحك

That guy has 12 kids. It's not funny. It's...
هذا الرجل لديه 12 طفل هذا ليس مضحك

That's a lot of responsibility to be joking about. That's not funny.
تلك مسؤولية كبيرة لتمزح بها هذا ليس مضحك

No, no. not funny ha ha, funny interesting.
لالا ، ليس مضحك كدعابة إنما مضحك لأنه أمر مهم

It's not funny enough. It's not smart enough.
إنه ليس مضحك بشكل كافي ولا ذكي بشكل كافي

not funny in a "Ha, ha" way, but funny in an "Oh, boy, this' ll really embarrass him" way.
ليس مضحك في a "ها، ها "طريق، لكن مضحك في "أوه، ولد، هذا سيحرجه حقا "طريق.

And look at what they did to my pom-poms. Hey, that's not funny, man.
وانظروا ماذا صنعوا في هتّافتي هذا ليس مضحك

This isn't funny, keith. You're gonna have to stay here for a while.
هذا ليس مضحك,كيث يجب أن تبقى هنا لفترة

This isn't funny, Jack! Turn on the car!
هذا ليس مضحك يا جاك ادر السيارة

Dad, it isn't funny. You didn't see what I went through.
أبي هذا ليس مضحك أنت لم ترى مامررتُ به

Shut up, fat arse. It ain't funny.
اخرس، ايها البغل، هذا ليس مضحك.

That's not very funny.
ذلك ليس مضحك جداً