"ليس منصفاً" - Traduction Arabe en Anglais

• not fair
• isn't fair
• 's no fair
• 's not right

It's not fair you being mad about something I can't help.
ليس منصفاً بان تكوني غاضبه بشأن شيئاً لا أستطيع تغييره

- You are not sleeping here tonight. - It's not fair to him. Please.
لن تبيتي هنا الليلة هذا ليس منصفاً له , رجاءاً

That's not fair. Even leopards can change their spots. Quite.
ذلك ليس منصفاً حتى الفهود يمكنها تغيير بعضاً من رقعها

This isn't fair, I didn't do...
هذا ليس منصفاً أنالمأفعل..

It's just not fair. That's that lady from the theater.
ـ إنه ليس منصفاً ـ إنها تلك السيّدة من المسرح

And I know you have a lot of people to answer to, and it's not fair to you.
واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

It's not fair to her, and it's not the kind of relationship I want.
هذا ليس منصفاً لها، وهذا ليس كيان العلاقة التي أودّها.

It's not fair to have someone like that just ripped out of your life.
ليس منصفاً أن يكون هناك شخص من هذا القبيل أن ينتزع من حياتك

It's not fair to our other patients.
هذا ليس منصفاً بحقّ مرضانا الآخرين.

It's a big men's club and it's not fair.
انهكناديللرجالفقط , هذا ليس منصفاً

But it's not fair for whoever's coming up here next.
ولكن هذا ليس منصفاً لمن سيأتى بعدى

It's not fair. You can't both use me.
هذا ليس منصفاً لا يمكن لكليكما استغلالي

Well, that's not fair. I already told you my name.
هذا ليس منصفاً اخبرتك اسمي بالفعل

It's not fair to either of us.
"وأن جدولي الزمي يتغير باستمرار ليس منصفاً لكلانا"

I know it's not fair, but no, I'm not gonna stop.
أعرف ان ذلك ليس منصفاً, لكنني لن أتوقف

That's not fair... to Pippen.
هيا يا (تشاك)، هذا ليس منصفاً لـ(بيبن) عانى هذا الرجل خسارة شخصية

"They just cheated us! This isn't fair!
إنهم يخدعوننا، هذا ليس منصفاً" "!

This isn't fair for either of you.
هذا ليس منصفاً لأجلك

Well, this isn't fair.
و الأرنب "روجر" هذا ليس منصفاً

That's no fair. I had dibs.
هذا ليس منصفاً فلي رهانات

That's not right.
هذا ليس منصفاً.