"ليس نصف" - Traduction Arabe en Anglais

• Not half
• ain't half
• isn't half

Not half a centimeter, not two centimeters, one centimeter cubes.
ليس نصف سنتيمستر وليس سنتيمتران سنتيمتر مكعب واحد

I know that you're mad at me, but Not half as mad as I am at myself.
انا أعرف انك غاضبة منى لكن ليس نصف غضبى من نفسى

No, Not half dog, he's all dog.
لفلمنا ذو الميزانية الكبيرة على رجل نصف كلب لا، ليس نصف كلب هو كلب كامل

You know, that ain't half bad.
اتعلمين هذا , ليس نصف سيء

And the action isn't half bad.
والعمل ليس نصف سيئة.

See, the pimp game, that's about getting the bitch to sell that ass and give you money, Not half of it, not 3/4 of it, all of it.
انظروا، لعبة القوادة هذا بشأن الحصول على عاهرة لبيع ذلك الاحمق ويعطيك المال ليس نصف المال ،ولا ثلاث ارباعه، كله

David Lind is Not half the liar that that cocksucker is.
ديفيد ليند ليس نصف كاذب لكن هذا الحثالة كاذب

This cup is Not half empty, it's half full.
, هذا الكأس ليس نصف فارغ . إنه نصف ممتلئ

Not half as much as I'm going to miss you, Abby Sciuto.
ليس نصف ما سأفتقدك انا آبي شوتو

Not half as gorgeous as you two, but... what is?
ليس نصف رائع كما انتم الاثنتين,لكن... ما هي؟

Not half as much as I hate you for keeping me here.
ليس نصف ما أكرهكم للإحتفاظ بي هنا

That's Not half the battle. That's the whole war.
هذا ليس نصف المعركة وإنما الحرب بأكملها

Whatever they do to me now... it is Not half of what he has done already.
... أياً كان ما يفعلوه لي الآن فهو ليس نصف ما قام ... .به بالفعل

Well... for a kid who's just had a parasite inside him that tried to liquefy his internal organs, he's doing Not half bad.
حسنا... لطفل الذي هو مجرد كان طفيلي داخله التي حاولت تسييل أعضائه الداخلية، يقوم به ليس نصف سيئة.

I'm guessing that's Not half as cute and cozy as it sounds.
أظن أن هذا ليس نصف لطيف ومريح كما يبدو.

I just hope that this nice young lady's vagina is Not half as big as mine.
أتمنى أن المهبل هذه لطيفة سيدة شابة... ليس نصف كبير مثل الألغام.

It's Not half bad, this.
هذا ليس نصف سيء ، ذلك

That ain't half bad.
هذا ليس نصف سيئة.

It ain't half cold out here.
ليس نصف البرد من هنا

That ain't half bad.
هذا ليس نصف سئ

And it isn't half of what he owes... for killing my brother.
هذا ليس نصف ما يدينه لي... لقتله لأخي