"ليس هؤلاء" - Traduction Arabe en Anglais

• not these
• not those
• not them

Our true enemy are the Japanese, not these criminals.
عدونا الحقيقي اليابانييون، ليس هؤلاء المجرمين.

not these guys. I'm thinking pedis... is code.
ليس هؤلاء الرفاق أنا أفكر أن تقليم الأظافر كود لشئ ما

Any spider sitting on its web might be expected to react aggressively towards another that approaches it, but not these.
أيّ عنكبوت مستقرّ على شبكته قد يردّ بعدوانيّة تجاه عنكبوت آخر يقترب منه. لكن ليس هؤلاء.

'Anyone else would think I was mad, but not those three.
،أي شخص آخر كان ليحسبني مجنونة لكن ليس هؤلاء الثلاثة

They don't think that way, not those people.
إنهم لا يفكرون بهذه الطريقة، ليس هؤلاء الأشخاص.

I'm the hard case you're up against out here, not them childish savages.
أنا مشكلتك هنا و ليس هؤلاء البرابرة

Someone from India is going to pitch in the big leagues, but, Schill, not these guys and certainly not right now.
أحد من "الهند" سيشترك في أكبر الدوريات لكن، "شيل"، ليس هؤلاء الفتية ومن الواضح أنه ليس الآن

No, not these people. These people are all so...
...لا , ليس هؤلاء الناس , هؤلاء الناس هم

Oh, no. not these guys again.
أوه، لا ليس هؤلاء الرجال ثانية

Christ, not these guys.
السيد المسيح، ليس هؤلاء الرجال

- not these guys. - Oh, yeah.
ـ ليس هؤلاء الرجال ـ أوه نعم..

Somebody does, but not these mooks.
شخص ما يَعرف، لكن ليس هؤلاء الأغبياء.

No, not these criminals.
لا، ‏ليس هؤلاء المجرمين. ‏

It's not those men you need to be afraid of.
ليس هؤلاء الرجال من يجب عليك الخوف منهم.

Okay, maybe not those friends, but this one, you know?
حسناً , ربما ليس هؤلاء الأصدقاء , كما تعلم ؟ هذه الواحدة

I mean, not those guys. They'll screw it up. This is too important.
ليس هؤلاء الرجال، فإنهم سيخفقون إن هذا الأمر مهم للغاية

not those goons; you killed my Alia.
ليس هؤلاء الحمقي , أنتَ قتلت حبيبتي عليا

We do everything in real, not those heroes.
،أنا البطل الحقيقي في الواقع ليس هؤلاء الأشخاص

It was his ambition that was the enemy, not those he turned, many of which could prove extremely useful.
كان طموحه هو العدو, و ليس هؤلاء الذين قام بتحويلهم, كثير منهم يمكن ان يكون مفيد جدا لنا.

Yeah! I-I mean, maybe not them, but somebody else.
نعم , أقصد ربما ليس هؤلاء لكن أحد آخر

- It's not them you need to worry about.
(فريد) - ليس هؤلاء من تقلق عليهم -

Oh, not them again.
ليس هؤلاء مره اخرى