"ليس هناك طريقة للخروج" - Traduction Arabe en Anglais

• There's no way out
• There is no way out
• There's no way off

It's easy to get in, but There's no way out.
من السهل أن تدخل لكن ليس هناك طريقة للخروج

Looks like we hit a dead end. There's no way out.
يبدو أننا إرتطمنا بطريق مسدود، ليس هناك طريقة للخروج

There's no way out of the friend zone, Rae.
ليس هناك طريقة للخروج من منطقة الصديق، يا راي

I overheard her talking to her sponsor, and I confirmed it with her, and she said it's absolute, There's no way out of it.
سمعت لها التحدث معها الراعي، وأكد لي أنه معها، وقالت انها مطلقة، ليس هناك طريقة للخروج منه.

Meaning, it is really just pure here, There is no way out,
وهذا يعني ، هو حقا مجرد محض هنا ، ليس هناك طريقة للخروج ،

We're still on the ship. There's no way off it.
مازلنا على السفينة ليس هناك طريقة للخروج منها

There's no way out up and we can't go back down, either.
ليس هناك طريقة للخروج في الأعلى ولا يمكننا التراجع أيضاً.

Once you take the deal, There's no way out.
ذات مرة كنت تأخذ الصفقة، ليس هناك طريقة للخروج.

You know There's no way out of here. Your powers don't work now, John. Let the kid go.
أنت تعلم أنه ليس هناك طريقة للخروج من هنا قواك لا تعمل يا (جون)، دع الفتى.

I'm just starting to think There's no way out of this thing.
أنا بدأت للتو في التفكير ليس هناك طريقة للخروج من هذا الشيء ....... ربما ينبغي علينا فقط

There's no way out.
ليس هناك طريقة للخروج.

You know, sometimes in life, it seems like There's no way out... like a sheep trapped in a maze designed by wolves.
كما تعلمون، في بعض الأحيان في الحياة، يبدو أن ليس هناك طريقة للخروج ... مثل شاة المحاصرين في متاهة المصممة من قبل الذئاب.

There's no way out!
ليس هناك طريقة للخروج

- You said There's no way out.
أنت قلت ليس هناك طريقة للخروج

There's no way out.
ليس هناك طريقة للخروج

There is no way out of here.
ليس هناك طريقة للخروج من هنا

There's no way off this planet. That was the fail-safe.
ليس هناك طريقة للخروج من الكوكب تلك كانت خطة الأمان