"ليس والدك" - Traduction Arabe en Anglais

• not your father
• not your dad
• isn't your father

And the last I heard, our late King Simon was not your father.
وآخر سمعت، وكان لدينا وقت متأخر من الملك سيمون ليس والدك.

I know he's not your father, but he treats me like a queen and you can crack walnuts on his johnson.
أعلم أنه ليس والدك و لكنه يعالمني كأنني ملكة و يمكنكِ أن نكسري الجوز بواسطه قضيبه

not your father, this is a young man's gadget.
بالتأكيد ليس والدك فهذا الجهاز لشاب بالتأكيد

No, you forget it. He's not your dad.
لا، انسي أنتِ الأمر إنه ليس والدك

He's not your dad. Your dad's dead.
إنه ليس والدك , إن والدك قد مات.

He isn't your father, I guarantee, right?
إنه ليس والدك ،و أنا اضمن .. أليس كذلك؟

He's not your father. He won't disappear at the first sign of trouble.
ليس والدك ولن يختفي بالضرورة عند أول إشارة متاعب

Yes, honey, but he's not your father. That's a big step forward for you.
نعم يا عزيزتي، لكنه ليس والدك و هذا تقدم كبير بالنسبة لكِ

All right, that's not your father. It's a picture of a guy in a frame.
حسنا هذا ليس والدك إنه صورة الشخص الذي يأتي مع الإطار

He's not your father! Hear my voice. I'm your father! Use your eyes, Jamie.
حبيبتي, لاتستمعي اليه حبيبتي هو ليس والدك اسمعي صوتي انا والدك

I'm not your father. I'm calling the police. - Stay right here.
أنا ليس والدك ، سأتصل بالشرطة- فقط ابق هنا-

The man that's writing you is not your father. Look, just please let me explain.
الرجُل الذي يُراسلك، ليس والدك.

You killed her! Wait, so now you're saying it's not your father haunting you?
لحظة الان تقولين أنه ليس والدك

I sincerely hope that that's not your father.
انا حقاً اتمنى بان ذلك ليس والدك

Ched Steadman's not your father!
جنة التعليم العالي ستيدمان وأبوس]؛ ليس والدك!

You're jealous because he's not your father.
انت تشعرين بالغيرة لانه ليس والدك.

He's not your dad. I've explained this.
هو ليس والدك لقد شرحت لك هذا

I've said it till I'm blue in the face, "He's not your dad."
لقد ضللت اخبره " هو ليس والدك"

No. He's not your dad.
رقم انه ليس والدك.

The man in black isn't your father.
الرجل ذو الرداء الأسود ليس والدك.

Leo, what do you think of the rumor that the president isn't your father?
ليو) ما رأيك بشائعة) أن الرئيس ليس والدك