"ليعرض مشروعي" - Traduction Arabe en Anglais

• to introduce draft

I call on the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/49/L.59 and A/49/L.60.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروعي القرارين A/49/L.59 و A/49/L.60.

I call on the representative of Belgium to introduce draft resolutions A/59/L.47 and A/59/L.48.
أعطي الكلمة الآن لممثل بلجيكا ليعرض مشروعي القرارين A/59/L.47 و A/59/L.48.

I give the floor to the representative of South Africa to introduce draft resolutions A/58/L.17/Rev.1 and A/58/L.56.
أعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا ليعرض مشروعي القرارين A/58/L.17/Rev.1 و A/58/L.56.

I call on the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/52/L.54 and A/52/L.55.
أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروعي القرارين A/52/L.54 و A/52/L.55.

The Chairperson: I call now on the representative of Germany to introduce draft resolutions A/C.1/61/L.26 and A/C.1/61/L.37.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا ليعرض مشروعي القرارين A/C.1/61/L.26 و A/C.1/61/L.37.

The Chairperson (spoke in French): I now give the floor to the representative of Australia to introduce draft resolutions A/C.1/62/L.38 and A/C.1/62/L.39.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثل استراليا ليعرض مشروعي القرارين A/C.1/62/L.38 و A/C.1/62/L.39.

The Chairman: I call on the representative of Sri Lanka to introduce draft resolutions A/C.1/52/L.19 and A/C.1/52/L.20.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل سري لانكا ليعرض مشروعي القرارين A/C.1/52/L.19 و A/C.1/52/L.20.

The President (spoke in French): I give the floor to the representative of Egypt to introduce draft resolutions A/65/L.18 and A/65/L.19.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لممثل مصر ليعرض مشروعي القرارين A/65/L.18 و A/65/L.19.

The Chairman (spoke in Spanish): I call on the representative of India to introduce draft resolutions A/C.1/59/L.29 and A/C.1/59/L.30).
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثل الهند ليعرض مشروعي القرارين A/C.1/59/L.29 و A/C.1/59/L.30.

The Chairman: I call on the representative of Japan to introduce draft resolutions A/C.1/52/L.27 and A/C.1/52/L.28/Rev.1.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمــة لممثل اليابان ليعرض مشروعي القراريــن A/C.1/52/L.27 و A/C.1/52/L.28/Rev.1.