"ليقف الجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• All rise
• Everybody stand
• Everyone stand up

All rise for the Honorable Judge Robert Stennis.
ليقف الجميع من اجل فخامة القاضي ربوبرت ستينس

All rise for the Honorable Chief Justice Myrtle Foo and the associate justices!
ليقف الجميع لرئيسة القضاة ميرتل فوو و القضاة المشاركون

All rise for the honorable judge Nicholas Palermo.
ليقف الجميع سيادة القاضي نيكولاس بليرمو

All rise for the honourable Judge Joe Barrett.
ليقف الجميع لمشرفنا القاضي جو بيرت

More, come on! Everybody stand!
أكثر هيا ليقف الجميع

Everyone stand up, please.
ليقف الجميع. من فضلكم

All rise. This court is now in session.
ليقف الجميع ، المحكمة الأن منعقدة

All rise. Court is now in session.
ليقف الجميع, لقد بدأت المحكمة الآن

Please All rise for the Pledge of Allegiance.
ليقف الجميع رجاءً لأجل قسم الولاء

All rise for the honorable Edouard Robichaux.
ليقف الجميع! عزيزي القاضي ( إدوارد روبيتشو)

Silence. All rise.
هدوء، ليقف الجميع.

All rise for Her Majesty's Coroner.
ليقف الجميع للمحكمة العليا

All rise for the honorable judge Abernathy.
(ليقف الجميع للقاضي المبجل (ابرناثي

All rise for the honorable Judge Culland.
ليقف الجميع لسيادة القاضي (كالاند)

All rise.
ليقف الجميع

All rise.
ليقف الجميع.

Everybody stand up. Stand up.
ليقف الجميع ,قفوا

Everyone, stand up and look at me!
ليقف الجميع وينظر الي!