"ليكون مع" - Traduction Arabe en Anglais

• to be with
• be with his

So, Frink is finally going to announce which woman he's chosen to be with at the Springfield Planetarium.
ذلك، فرينك أخيرا الذهاب أن تعلن الذي امرأة تم اختياره ليكون مع في سبرينغفيلد القبة السماوية.

I am going to be with Abby Bernstein tonight.
وانا ذاهب ليكون مع آبي بيرنشتاين هذه الليلة.

And this isn't the kind of job where you get to take time off to be with your...
وليس هذا هو نوع من العمل حيث تحصل على أخذ إجازة ليكون مع الخاص بك ...

I thought I would come to Earth to be with my sons.
ظننت انني سوف يأتي إلى الأرض ليكون مع أبنائي.

He wants to know who he is and be with his family, no matter how much time he has left.
يريد أنْ يعرف هويّته ليكون مع عائلته مهما كان الوقت الباقي له

Until Zeus wins and comes to be with Hera.
حتى انتصر زيوس و اتى ليكون مع هيرا.

I suppose anything is worthwhile when life gives you a second chance to be with the one you love.
أعتقد أنّ أيّ شيء يستحق العناء حينما تمنح الحياةُ المرءَ فرصةً ثانيةً ليكون مع من يحبّ.

He abandoned you to be with one of those sub-races you hate so much.
لقد تركك ليكون مع أحد هؤلاء العروق الفرعية الذين تكرههم كثيراً

They brought Ronnie home to be with his twin
‫لقد جلبوا روني إلى ‫منزله ليكون مع أخيه التوأم.

So, he set off with his camera to be with somebody when they died in the hospital or something, and then I set off with mine to have sex with someone
إنه جهز كاميرته ليكون مع أحد عندما يموت في المشفى أو ما شابة، وأنا جهزت كاميرتي لأمارس الجنس مع أحد

Guy moves down here to be with his girlfriend only to find out she's in love with her old boyfriend,
الرجل ينتقل لهنا ليكون مع حبيبته فقط ليجدها واقعة في حب رفيقها القديم

you think that ghostwaited his whole life to be with someone like her?
أتظن بأن ذلك الشبح انتظر طوال حياته ليكون مع شخص مثلها ؟

He's waited all these years to be with his daughter and grandson.
لقد إنتظر كل تلك السنين ليكون مع إبنته و حفيدته

A woman announces that she's going to leave the office to be with a child on its sick bed, and she is damned as disorganized, irresponsible, and showing insufficient commitment.
امرأة واحدة تقول انها ستغادر مكتب ليكون مع طفلها المريض وكما يسمى غير منظم غير مسؤول وليس لديها التزام.

You think I'm too dumb to understand a husband needs to be with his wife?
كنت أعتقد أنني غبية جدا لفهم يحتاج الزوج ليكون مع زوجته؟

Listen, do you know how long some people wait their whole lives to be with the one person they love, and you two morons have found each other, and you're wasting precious time acting like children.
اسمع، هل تعرف متى الانتظار بعض الناس يعيش بكامل ليكون مع واحد الشخص الذي تحب، و ولكم اثنين من البلداء قد وجدت بعضها البعض،

So I'm gonna go to the hospital to be with my dad.
لذلك أنا ستعمل تذهب إلى المستشفى ليكون مع والدي .

You pushed Brayden to be with Debbie.
ضغطي على برايدين ليكون مع ديبي

to be with his family.
عندما سمع بالطاعون ليكون مع عائلته