"ليك سيتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Lake City

For example, some 27,000 volunteers made the Salt Lake City Olympics a success.
فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي.

Of these, 184 had discernible headstamps, identifying the ammunition as having been manufactured for the United States Government at Lake City, Missouri.
وكان ١٨٤ منها تحمل أختاما واضحة تبين أن هذه الذخيرة قد صنعت لحساب حكومة الولايات المتحدة في ليك سيتي بولاية ميسوري.

Ok, so katherine hale... was last seen here in salt Lake City, utah, and then found right here in golconda, nevada.
حسنا, اذن كاثرين هايل تمت رؤيتها هنا لأخر مرة في سالت ليك سيتي, يوتاه

Jumped bail 7 months ago, picked up by cops in salt Lake City 5 weeks ago.
هرب بعد الكفالة بسبعة اشهر امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي

We consider the Salt Lake City Family Patron City Programme to be an excellent initiative.
ونحن نرى في برنامج " المدينة الراعية لﻷسرة " الذي وضعته " صولت ليك سيتي " مبادرة ممتازة.

In 2011, it jointly organized, with the National Governors Association, the first forum of governors of China and the United States in Salt Lake City, United States.
وفي عام 2011، نظمت بالاشتراك مع الرابطة الوطنية للمحافظين المنتدى الأول لمحافظي الصين والولايات المتحدة في " سولت ليك سيتي " بالولايات المتحدة الأمريكية.

The United States delegation has joined in sponsoring the Assembly's adoption of five previous draft resolutions in this vein: prior to the Olympic Games held at Lillehammer, Atlanta, Nagano, Sydney and Salt Lake City.
وكان وفد الولايات المتحدة من مقدمي خمسة مشاريع قرارات سابقة اعتمدتها الجمعية العامة في هذا المجال: قبل الألعاب الأوليمبية المعقودة في ليليهامر وأتلانتا وناغانو وسيدني وسولت ليك سيتي.

It adopted the Salt Lake City Declaration on Family-friendly Communities and initiated a network of cities, local governments and private-sector corporations and businesses on families.
واعتمد المؤتمر إعلان مدينة سولت ليك سيتي بشأن المجتمعات المحلية التي ترعى اﻷسرة، وشرع في إنشاء شبكة معنية باﻷسرة من المدن والحكومات المحلية وشركات القطاع الخاص والمشاريع التجارية.

But what is there to do in Salt Lake City ?
لكن ماذا هناك لتفعلوه في "سولت ليك سيتي"؟

Like, you might say Abilene, or salt Lake City.
كما لو انك تقول ابيلين او سولت ليك سيتي

Don't you go be making any remarks about Salt Lake City.
لا تتكلم باية ملاحظات عن سولت ليك سيتي

They look like they never left Salt Lake City.
يبدو وكأنّهم لمْ يُغادروا (سولت ليك سيتي) أبداً.

Lake City detective, Griffin was his name?
محقق ليك سيتي,غريفين كان اسمه؟

Well, I mean, there was that one time in Salt Lake City, but that was like a Mormon mother/daughter thing.
حسناً, أعني, هناك واحدة كانت في "سلت ليك سيتي" لكن تلك كانت مرمونية ذات صفات الأم والبنت

So it doesn't matter whether the salt comes from Salt Lake City or Siberia, it's always in the same proportion by weight, every time.
لذا لا يهم ان كان الملح يأتى من سالت ليك سيتي" أو من سيبريا" فهو يتشكل من نفس نسب الوزن فى كلا الحالتين

4. IPA participated in Salt Lake City, Utah, the United States of America, on the " International Conference on Prejudice and its Prevention " , 1-4 December 2005.
4 - شارك الاتحاد في المؤتمر الذي عقد في سولت ليك سيتي بولاية أوتاه في الولايات المتحـــــدة تحـــــت عنــــوان " المؤتمر الدولي بشأن التعصب وكيفية مكافحته " ، في المدة من 1-4 كانون الأول/ديسمبر 2005.

The attempt to set fire to a Pakistani-American restaurant in Salt Lake City, Utah, in September 2001;
:: محاولة إحراق مطعم باكستاني أمريكي في سولت ليك سيتي (يوتاه) في أيلول/سبتمبر 2001؛

I can put you in to Salt Lake City, by 4...
... بإمكاني وضعكما في رحلة إلى " سولت ليك سيتي "، في الرابعة

Rumor is, Phil's trying to sell the team to Salt Lake City.
يُشاع أن (فيل) يحاول بيع الفريق لـ (سالت ليك سيتي)

The IYF Patron Cities Program was initiated in 1993 by Salt Lake City, Utah, United States, with the objective of promoting active participation of cities, local government and private-sector partners in the Year and stimulating specific action by them on behalf of families.
شرعت مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتاه، بالولايات المتحدة اﻷمريكية، في عام ١٩٩٣ في " برنامج المدن الراعية للسنة الدولية لﻷسرة " ، لتعزيز المشاركة النشطة للمدن والحكومات المحلية والشركاء من القطاع الخاص في السنة الدولية لتنشيط اتخاذهم ﻹجراءات محددة لصالح اﻷسر.