"ليلاً و نهاراً" - Traduction Arabe en Anglais

• day and night
• night and day

Okay, then we will do whatever we can to protect you, day and night.
حسناً , اذا سنفعل ما نستطيع لحمايتك ليلاً و نهاراً

- Cops harassing her day and night. - Holiday died of a heroin overdose.
الشرطه تضايقنى ليلاً و نهاراً لا أحد ضايقك

They'd call this house day and night when you were in eighth grade.
يتصلون بهذا المنزل ليلاً و نهاراً عندما كنت في الصف الثامن

She's been at me night and day to take her there.
إنها تلح على ليلاً و نهاراً لكى أصطحبها إلى هناك

We've just been through 20 days of German shelling every three hours, night and day.
لقد كنّا للتو في خضم 20 يوماً من القصف الألماني كان يحدث كلّ ثلاث ساعات ليلاً و نهاراً

everyday before it was stolen that's all we did day and night
كل يوم قبل أن يُسرق ذلك كل ما فعلناه ليلاً و نهاراً

Each one of you have emotionally, psychologically, and even physically kept your parents chained to a block of concrete day and night for years now.
كل واحد منكم لديه عاطفة و نفسية و حتى جسد أبقى أبويكم مقيدين بكتل خرسانية ليلاً و نهاراً لسنوات طويلة

After all, they work for us day and night..
على كل هم يعملون من أجلنا ليلاً و نهاراً

They're hounding the woman day and night about their daughter's grades.
ضد واحد من اباء طلابها انهم يطاردونها ليلاً و نهاراً لأجل درجات أبنتهم

Sit by someone's bedside day and night helping them, comforting them and at the same time killing them?
يجلس بجوار أحد ليلاً و نهاراً يساعده و يطمئنه، و يقتله بنفس الوقت

You should keep it on you day and night.
. يجب أن تبقيه معكك ليلاً و نهاراً

My dear mother, who carried me for nine months, day and night,
أمي العزيزة التي حملتني تسعة أشهر ليلاً و نهاراً

Through the surgeries, by his bed, day and night.
خِلالَ الجِراحات، بجانبِ سَريرِه. ليلاً و نهاراً

Who is the woman that this family's grandson waited for day and night?
من هي الفتاة التي أنتظرها الحفيد ليلاً و نهاراً ؟ ....

The place where he stays day and night.
المكان الذي يبقى فيه ليلاً و نهاراً

I've been waiting night and day for you to decide my destiny.
لقد كنتُ أنتظرك ليلاً و نهاراً لأرى ما هو المصير الذي قررته لي

We have 60 blokes manning the pumps night and day just to keep the water level down.
لدينا ستون رجالاً يجهزون المضخات ليلاً و نهاراً فقط ليحافظوا على مستوى الماء منخفضاً

He gets all of his surveillance footage on DVDs, and he watches it, night and day trying to figure out what makes them tick.
إنه يقوم بتسجيل جميع اللقطات على أقراص فيديو رقمية و يقوم بمشاهدتها ليلاً و نهاراً محاولاً معرفة حافزهم الأساسي

- 20 times a second, night and day.
عشرون مره في الثانيه الواحده ليلاً و نهاراً.

I'm a secret policeman who fights night and day in the name of peace.
محقق متخفي و الذي يحارب بإستمرار, ليلاً و نهاراً, من أجل السلام.

Keep guard on my tongue night and day.
لأحفظ لساني عن الحديث ليلاً و نهاراً.