"ليلة أمس كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• Last night was

It was good. You know, Last night was good.
كما يرام، أتعلمون، ليلة أمس كانت كما يرام.

I stood up to the other astronauts like you said and I got to tell you, Last night was the first time in a week I got a good night's sleep.
لقد واجهت الرواد الآخرين مثلما قلتي ويجب أن أخبركِ ليلة أمس كانت اول ليلة التي حظيت بها بنوم هانيء منذ أسابيع

Last night was bad, but was it this bad?
ليلة أمس كانت سيئة. لكن هل كانت بهذا السوء

Last night was... ..because I fancy you and I wanted to have a good night.
ليلة أمس كانت .لأنني كنت أشتهيك واردت قضاء وقت ممتع معك

Look, Last night was amazing. You know that, right?
أنظري، ليلة أمس كانت رائعة ، تعرفين ذلك ، صحيح؟

Last night was so insane, it made the insane clown posse look like the well-adjusted clown posse.
ليلة أمس كانت مجنونة لدرجة تجعل عصابة المهرجين المجانين تبدو كعصابة المهرجين العاديين

Last night was supposed to be the night that we{\, you know,} broke our cold streak sexwise.
ليلة أمس كانت من المفترض أن تكون الليلة حيث نكسر أثرنا البارد في الجماع.

He said Last night was one of the best nights of his life.
لقد قال بأن ليلة أمس كانت من أفضل أيام حياتة.

Yeah, Last night was pretty special.
اعتباراً عندما أتيت إلى المنزل لم تعد نعم، ليلة أمس كانت مميزة

But I realized that Last night was a long, long time ago.
لكنى أكتشفت أن ليلة أمس كانت ليلة طويلة وحافلة

Listen, Last night was fun, huh?
أسمعي , ليلة أمس كانت ممتعه , أليس كذلك ؟

I just want you to know that Last night was the most alive I've felt in a while.
فقط أريدكى أن تعلمى أن ليلة أمس كانت أكثر وقت شعرت فيه يالحياه

How embarrassing is it if I say Last night was wonderful?
إلى أي مدى ستشعرين بالحرج إن أخبرتك أن ليلة أمس كانت رائعة؟

I'm not loving it. Last night was a pretty close call. Yes.
أنا لا أحبّ ذلك ، ليلة أمس كانت وشيكة جداً

Your quarrel with Mrs. Baines Last night was over this young lady.
شِجارك مع زوجتك ليلة أمس كانت بسبب هذه الشابه

Last night was the first time I ever heard my mother cry.
ليلة أمس كانت المرة الأولى سمعت بكاء أمّي

Last night was last night and that's all there was.
ليلة أمس كانت آخر ليلة وهذا كان كل شىء

Last night was enjoyable but who are we kidding?
ليلة أمس كانت مرحة لكن على من نضحك؟

Last night was like all my birthdays, both graduations..
ليلة أمس كانت أشبه بكل أعياد ميلادي وكلتا حفلتي التخرّج،

I'm... I'm sorry Last night was so hard.
أنا آسف لأن ليلة أمس كانت صعبة