"ليلة أمس كَانَ" - Traduction Arabe en Anglais

• Last night was

Last night was the biggest mistake of my life.
ليلة أمس كَانَ الخطأ الأكبر مِنْ حياتِي.

Last night was two wounded people overcome with loneliness and confusion
ليلة أمس كَانَ شخصين مجروحينَ تغلّبْ عليه بالوحدةِ والتشويشِ

Last night was the best night of my life.
ليلة أمس كَانَ أفضل ليلِ حياتِي.

Last night was just what I needed.
ليلة أمس كَانَ فقط الذي إحتجتُ.

Last night was Chernobyl and the Hindenburg combined.
ليلة أمس كَانَ شيرنوبل وهيندنبيرج سوياً

( whimpers ) Last night was one of the worst nights of my entire life, bar none!
ليلة أمس كَانَ أحد أسوأ _BAR_ ليالي كامل حياتِي، بدون إستثناء!

Last night was about two people ruled by very powerful superegos, tortured by them, who found a chance, however misguided, to break through and rediscover their ids together.
ليلة أمس كَانَ حوالي شخصان حَكمَ مِن قِبل superegos قوي جداً، عذّبَ بواسطتهم، الذي وَجدَ a فرصة، مهما كانت خاطئة، لإختِراق وإكتِشاف ثانية هوياتهم سوية.

Last night was a big success.
ليلة أمس كَانَ نجاح كبير.

Last night was wonderful.
ليلة أمس كَانَ رائعَ.

Nikki, good morning means that Last night was nothing for him.
نيكي، صباح الخير وسائل الذي ليلة أمس كَانَ. . . .

Nikki you're very sweet and Last night was very special but...
نيكي أنت حلوى vey و ليلة أمس كَانَ vey خاصّ لكن...

Nikki you're very sweet and Last night was very special...
نيكي أنت حلوى vey و ليلة أمس كَانَ vey خاصّ...

Last night was a one-time thing.
ليلة أمس كَانَ شيء سابق.

Last night was fun, right?
ليلة أمس كَانَ مرحاً، حقّ؟

Last night was incredible.
ليلة أمس كَانَ مدهشَ.

- What happened Last night was...
- الذي حَدثَ ليلة أمس كَانَ...

- Last night was a disaster.
- ليلة أمس كَانَ a كارثة.

Last night was so embarrassing...
ليلة أمس كَانَ محرجَ جداً...