"ليلة أمس و" - Traduction Arabe en Anglais

• last night and

She was stable last night and we all went home.
نعم، كانت مستقرة ليلة أمس و عدنا للبيت كلنا

So listen, I forgot to mention something last night, and I'm--I'm actually not really quite sure how to say this.
اسمعي ، لقد نسيت أن أذكر شيئا ليلة أمس و لست متأكد في الحقيقة كيف أقول لكِ الأمر

He came round last night and it got a bit out of hand.
لقد جاء الي هنا ليلة أمس و الأمر خرج قليلاً عن السيطرة

He didn't come home last night and he's not answering his cell.
لم يعد إلى المنزل ليلة أمس و هو لا يرد على هاتفه لم يكن ليتركني هكذا فقط

That's what you said last night. And I'm hungry.
ذلكَ ما قلته ليلة أمس و أنا جائعة

Can you account for your whereabouts between the hours of 8:00 last night and 8:00 this morning?
هل بإمكانك إثبات مكان تواجدت بين الساعة الثامنة ليلة أمس و الثامنة هذا الصباح؟

I saw that movie of y'all's last night, and what was it, it was you that said that they could be used as a passageway between the ghost world and ours.
لقد شاهدت ذلك الفيلم ليلة أمس و ما كان هذا ؟ تقولون

I just came to say thank you for last night and see if you're okay.
لقد جئت كي أشكرك علي ليلة أمس و أري هل أنت بخير

I'll bet he was watching everyone running and screaming last night and laughing his ass off.
أراهنكم أنهُ كان يشاهد الجميع يركضون و يصرخون ليلة أمس و هو غارق في الضحك

Know this I went out and had a great time last night and you should be happy for me besides since when do you care
إعلمي هذا : لقد سهرت ليلة أمس و قضيت وقتا رائعا و يجب أن تكوني سعيدة لسعادتي

Well, we all made choices last night and we just have to live with those consequences.
حَسناً، كلنا قـُمنَا بـ إختياراتَنـا ليلة أمس و يَجِبُ علينـا فقط أَن نَتعِايشَ مع تلك النتائجِ.

Your heart suffered a minor trauma last night and you're very lucky that you did.
لقد تعرض قلبك لصدمة طفيفة ليلة أمس و أنت محظوظ بهذا

I called him three times last night and I sent him a text message this morning and he still hasn't gotten back to me.
إتصلت به 3 مرات ليلة أمس و أرسلت له رسالة نصية هذا الصباح و ما زال لم يرد علي

These were taken from video footage of the illegal fight you set up last night, and it turns out it was at a warehouse owned by a relative of yours.
هذهِ الصور أُخذت من مقطع الفيديو، بالقتال غير الشرعي الّذي أقمته ليلة أمس. و صادف أنّ ذلك المخزن يملكه أحد أقربائكَ.

I tried calling you last night, and the night before that.
حاولتُ الإتصال بكِ ليلة أمس و الليلة التي قبلها

We did a lot of things last night and waxing wasn't one of them, if you know what I mean.
لقد قمنا بعديد الأشياء ليلة أمس و تشميع الحاجب لم يكن منهم. إذا كنت تعلم ما أعنيه

He emptied the account last night and walked out with close to half a mil in cash.
لقد أفرغ الحساب ليلة أمس و أبتعد بما يقارب من نصف مليون نقداً

I can find a man which in Commitment last night and that
أنا لم أستطع أن أجد الرجل الذي التزام ليلة أمس و هذا

I, here last night and today at the radio station,
أنا ,، هنا ليلة أمس و اليوم في محطةِ الإذاعة،

I came in here last night and I put a bomb underneath the beam.
جئت هنا ليلة أمس و و وضعت قنبلة تحت المنبر