"ليلة السّبت" - Traduction Arabe en Anglais

• Saturday night

Three pretty ladies, like Saturday night at Chez Jonah.
ثلاث سيداتِ جميلاتِ، مثل ليلة السّبت في شيز جوناه

Adam overheard you and Russell making plans for his bachelor party Saturday night.
آدم سَمعَك وخطط جَعْل روسل لحزبِ عازبِه ليلة السّبت.

I would've been a winner, instead of some idiot spending his Saturday night staring into a bowl of sauce.
لقد كنت لأصير فائزا, بدلاً من أبله يمضي ليلة السّبت يحدق إلى طنجرة الصلصةِ.

Like last Saturday night, at the party, he wouldn't even let me drive home.
مثل ليلة السّبت الماضية، في الحزبِ، هو لا يَتْركَني حتى أَذْهبُ إلى البيت بالسيارة.

Come on, you remember how it was... it's great to be young and stupid on a Saturday night.
هيا أنت تذكر كيف كان إنه لأمر رائع أن يكون صغيرا وغبيا ليلة السّبت

Saturday night will be our first pep rally and bonfire.
ليلة السّبت سَتَكُونُ إجتماعنا ومشعل نشاطنا الأول.

Okay, if I call your name, it means you're gonna play here Saturday night.
أوك , إذا ناديت إسمك، هذا يعني أنك ستعزفين هنا ليلة السّبت.

Oh, boy, there goes our Saturday night.
أوه، ولد، يَذْهبُ هناك ليلة السّبت.

- Just a steel town girl on a Saturday night - [Mouth Words]
- فقط بنت بلدة فولاذية على ليلة السّبت - [كلمات فمّ]

I'll settle for taking you out Saturday night.
أنا سأقبل بأخذك للخارج ليلة السّبت.

If I call your name... it means you're playing here Saturday night.
هذا يعني بأنّك ستغني هنا ليلة السّبت.

Dr. Vink's movie was a smash, so they started a Saturday night midnight madness show, and it became a huge cult hit.
فلم الدّكتورِ Vink كَانَ a يُحطّمُ، لذا بَدأوا a ليلة السّبت معرض الجنونِ منتصف الليلِ، وهو أصبحَ a ضربة طائفةِ ضخمةِ.

Saturday night before your husband was first missed a neighbor noticed your houselights were on until 3:00 in the morning.
ليلة السّبت زوجِكِ كَانَ مفقود هل هذه اول مرهً... احد الجيران سمع اصوات فى منزلك تمام الساعة 3: 00صباح.

- Well, thanks to "Saturday night Live,"
- حَسناً، شكراً إلى "ليلة السّبت المباشرة"

I loved you on "Saturday night Live." You were hysterical.
أحببتُك على "ليلة السّبت المباشرة لقد كُنْت هستيرية

♪ You and your baby on a Saturday night
أنت وحبيبتك فى ليلة السّبت

No, it's just one night: Saturday night.
لا، هو فقط ليل واحد / ليلة السّبت.

(Frasier) Ah, yes, another beautiful Saturday night.
(فرايزر) آه، نعم، ليلة السّبت الجميلة الأخرى.

Now, Saturday night at 9:37, she called her husband here and got him just before he went out.
، ليلة السّبت في 9: 37 اتصلت بزوجَها من هنا... ... وحَصلَعليهمباشرةًقبلخَرجَ .

You're welcome to come over Saturday night.
مرحبا بكم لمجيء ليلة السّبت.