"ليلة امس" - Traduction Arabe en Anglais

• last night
• yesterday
• other night
• last evening

Coach Eleyna Pavleck was found dead last night of an apparent suicide.
المدرب إلينا بافليك وجدت ليلة امس ميتة في بعد محاولة انتحار‫.

Hey, man, I'm sorry about what happened last night. Honestly.
مرحباً, انا اسف عما حدث ليلة امس , بأمانة.

I didn't sleep last night. I was cold all night.
لم استطع النوم ليلة امس كنت متجمداً طوال الليل

last night, uh, I'm not sure whether I dreamed something'or..
ليلة امس , انا لست واثقه سواء كنت احلم او

Can you tell us where you were last night and Sunday evening?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت ليلة امس و ليلة يوم الاحد?

Well, these lips were on your wife's pussy last night.
حسنا, هذة الشفايف كانت على اثداء زوجتك ليلة امس

Oh, I'm sorry... but somebody pissed all over mine last night.
انا آسف لكن شخص ما تبول على ردائى ليلة امس

Someone enter or leave the cabin of Madame Doyle last night.
شخص ما دخل و غادر مقصورة السيدة دويل ليلة امس

The same three cars that were there last night.
نفس الثلاث سيارات التي كانت هناك ليلة امس

Well, you must have been off duty last night, Sheriff.
حسنا،يجب ان تكون اجازو ليلة امس ، مدير شرطة.

We need to know where you were around 11:00 P.M. last night.
نريد أن نعلم أين كنت حوالي الساعة 11: 00 ليلة امس

You know what that slut wanted to do last night?
اتعلمون ماذا ارادت تلك العاهرة ان تفعل ليلة امس

If I can describe every car in the lot last night,
انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس

I know what you were trying to do last night.
اني ـــــــزعلم ما كنت تنوين القيام به ليلة امس

Three solid taxpaying, God fearing citizens, that knows her and talked to her all over Jefferson Park last night.
ثلاثة مواطنين محترمين من دافعى الضرائب ويخشون الله وكلهم يعرفونها وتحدثوا معها فى حديقة جيفرسون ليلة امس

last night we got a whole basketful of diamonds. You wanna see?
نعم, ليلة امس حصلنا على سلة مليئة بالماس, أتريد رؤيتها ؟

I'm the agent who spoke to you on the phone last night.
اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف

They got one of the grifters last night. A nigger.
لقد تمكنو من أحد السارقين ليلة امس كان زنجياً

Arrived last night as the ten in a taxi
لقد وصلت ليلة امس الساعة 10 مستقلة تاكسى

Maybe she couldn't take the pressure. She ate four slices last night.
ربما لم تستطع تحمل الضغط لقد اكلت اربع شرائح ليلة امس

I can't make a gesture? You did a good job yesterday.
لايمكن ان اقوم ببادرة لقد قمت بعمل جيد ليلة امس

Let's just say I'm lucky I still have a boyfriend after what happened the other night.
لنقل فقط انني محظوظة بإنه مازال لدي صديق بعد الذي حدث ليلة امس

That has never happened before. None of the three returned last evening.
هذه لم تحصل من قبل أن ثلاثتهم لم يعد منذ ليلة امس الماضية