"ليلة خميس" - Traduction Arabe en Anglais

• Thursday night

The way it appears to me, is they're taking in a shitload of money every Thursday night
الطريقة التى تبدو لي، إنهم يأخذون كمية كبيرة من المال كل ليلة خميس

Well, Andy, every Thursday night my sister and I pick someone from the bar to have sex with.
حسناً، آندي، كل ليلة خميس ننتقي أنا و شقيقتي أحدهم من الحانة للمارسة الجنس معه

Almost every Thursday night over the last two years, they've both hung at the 1812 Pub.
تقريبا كل ليلة خميس على مدار العامين الماضيين، كانا يتسكعان في حانة 1912.

Every Thursday night at about 9:00 or 9: 15.
كل ليلة خميس حوالي الساعة التاسعة أو التاسعة والربع

Well, you know, that thing that you usually do for me every Thursday night.
حسناً ، أنتِ تعرفين ، ذلك الشيء الذي عادةً تفعلينها لأجلي كل ليلة خميس

Trust me. They will get drunk, they do it every Thursday night.
ثق بي, هؤلاء الفتيات سوف يثملن, أنهن يفعلن ذلك كل ليلة خميس.

I celebrate Mass every Thursday night, 7 o'clock.
أنا أقيم قداس كل ليلة خميس الساعة السابعة

We went out every Thursday night for three months.
كنا نخرج كل ليلة خميس لمدة ثلاثة أشهر.

There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park and reenacts battles from Lord of the Rings.
هناك تجمّع لتمثيل الأدوار يحدث كل ليلة خميس في"جريفيس بارك" ويعيدون فيه تمثيل معارك من فيلم"مملكة الخواتم"

Shitload of money, every Thursday night.
الكثير من المال، كل ليلة خميس.

The town gets together every Thursday night to watch reruns of Everwood.
البـلـدة تجتمع معًا كـلّ ليلة خميس لمشـاهدة إعـادة مسـلسـل "إيفروود"

Every Thursday night for the last eight years, you and I and our friends have gathered here in this very spot to break bread covered with cheese and sauce, discuss the issues of the day, and yes, share a laugh or two.
كل ليلة خميس بالسنوات الثمان الأخيرة أنت و أنا وأصدقائنا قد اجتمعنا هنا بهذا المكان تماماً نتقاسم خبزاً مغطى بالجبن والصلصة

There was a time when Peter and I had a standing date every Thursday night at Musso and Frank.
في وقت من الأوقات كان لدي أنا و(بيتر) موعد ثابت كل ليلة خميس في (موسو و فرنك)

In our house, every Thursday night was pancake night --
في بيتنا، وجبة عشاء كلّ ليلة خميس كانت ليلة فطائر (البانكيك)..

Comes to see you play every Thursday night at the Red Rabble.
تأتي لتشاهدك تعزف كل ليلة خميس في حانة (الرعاع الحمر).

Sounds like a Thursday night.
كعادتي كل ليلة خميس

Sorry. They play them every Thursday night
انهم يلعبونهم كل ليلة خميس

- You go to that every Thursday night.
انت تذهب الية كل ليلة خميس

Like every Thursday night, the quarter brownies didn't sell, and also like every Thursday night, me and Randy drank so much, we passed out on the pool table.
"مثل كل ليلة خميس, لم يُباع "براونيز الحشيش وأيضاً مثل كل ليلة خميس أنا و (راندي) شربنا كثيراً "حتى أغمي علينا على طاولة "البلياردو

How'bout, uh, here every Thursday night?
-ماذا عن... هنا كلَّ ليلة خميس .