"ليلة سبت" - Traduction Arabe en Anglais

• Saturday night
• a Saturday
• Saturday nights

Well, here we are again. Another Saturday night with basic cable.
حسناً ، ها نحن مجدداً ليلة سبت آخر وكيبل عادي

Every Saturday night ... We sneak out to be ... together.
كل ليلة سبت نتسلَّل معاً نقضي ساعات نتمشَّى و نتكلَّم

I thought I might never live to see another Saturday night.
خطر لي أنني قد لا أعيش لأرى ليلة سبت أخرى

He played the accordion every Saturday night at Dooley’s.
يعزف الأكورديون كل ليلة سبت في قاعة دولي.

Another quiet Saturday night here at the top of the world.
ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

As if anybody wants to admit that they actually went to Limelight every single Saturday night.
كما لو يريد أي شخص أن نعترف أنها فعلا ذهبت ل ايملايت كل ليلة سبت واحد.

Sounds like every Saturday night since I was 15.
تبدو ككل ليلة سبت قضيتها منذ كنت في الـ15.

Uh, she'd, uh, watch, and insist that we go dancing every Saturday night to try to do them one better.
آه، إنّها، آه، تشاهد، وتُصر على أنْ نذهب سوية للرقص كل ليلة سبت في محاولة لأداء الرقصات بشكل أفضل.

Yeah, I guess it's just me and the one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time.
نعم,أعتقد أنه سيكون فقط أنا و جهاز القمار في مورونجو كل ليلة سبت حتى نهاية الزمن.

He Orders A Barbecue-Chicken Pizza Every Saturday night.
هو يطلب بيتزا بقطع الدجاج المشوي كل ليلة سبت

You used to run around with your asshole pals, get yourself boiled on Saturday night.
كنت تتجول مع رفاقك وتحصل على بعض المتعة، كلّ ليلة سبت

That's just a typical Saturday night in the Castle condo. I think it's mornings... Yeah.
تلك ليلة سبت مثالية بالنسبة لـ كاسل كاندو اذهبي و افعليها عفوا

It was a typical Saturday night in suburbia, and Wendy's party was the kind of shit party that happened most weekends.
كانت ليلة سبت مثالية في ضواحي المدينة,00 وحفلة ويندي كانت نوعا من الحفلات المقيته00 التي تحدث في عطلات نهاية الإسبوع0

You lead with bragging before you reveal that every Saturday night some drunk couple has sex in that fountain.
تَقُودُينهـا بتَفَاخُر قبل أن تكتشفُي بأن كًلّ ليلة سبت البعض من الثنائي الثميلين يُمارسُون العلاقة في تلك النافورةِ.

You Can Have One Saturday night A Month,
تستطيعين الحصول عليه كل ليلة سبت واحده في الشهر

Before the show, I had papers published, my peers respected me, and I spent every Saturday night at home, alone.
قبل البرنامج، كانت لدي صُحف نشرت، إحترام زملائي لي، وقضيتُ كلّ ليلة سبت في البيت، لوحدي.

I'm thinking I need to take a test every Saturday night.
أعتقد أنني بحاجة لآخذ اختبار كل ليلة سبت.

COUTURE AND canapés ARE JUST ANOTHER Saturday night
الملابس الأنيقة و الطعام هي ليلة سبت عادية

They don't mention that opposites also tend to have opposite views on what constitutes a rocking Saturday night.
لم يقولوا أن المتناقضات تميل لوجهات نظر مختلفة عن كيفية قضاء ليلة سبت رائعة

Saturday after midterms seemed like an ordinary Saturday night.
السبت, بعد منتصف الترم, بدا كأنه ليلة سبت عادية.

Just boredom and booze on a Saturday night.
. فقط بسبب الملل و الخمر في ليلة سبت

Do you and your buddies still play poker here Saturday nights?
هل لازلت انت واصدقائك تلعبون بوكر هنا كل ليلة سبت ؟