"ليلة سعيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Good night
• Goodnight
• Good evening

Good night. I apologize if my being here upset you.
ليلة سعيدة ، وأعتذر إن كان وجودي هنا أزعجكم

I'm sorry to have disturbed you so late. Good night.
أنا آسف على أزعاجك في وقت متأخر، ليلة سعيدة

Come over and get a Good night's sleep in a proper bed.
تعال و احصل لك على ليلة سعيدة ولتنم في سرير جيد

- Okay! We better go - Okay, Good night, hon
اوكى من الافضل ان نذهب اوكى ليلة سعيدة عزيزتى

I regret to inform you the position is taken. Goodnight.
يؤسفني أن أخبرك بأن مكانك قد أُخذ ليلة سعيدة

I can fuck a girl, go home, kiss my wife Good night and sleep like a baby.
أمارس الجنس مع بنت ثم أعود للبيت أقبل زوجتي وأقول لها ليلة سعيدة وأنام كالطفل

There's nothing here worth me staying for. Good night.
لايوجد هنا مايستحق أن أبقى لأجله ليلة سعيدة

Now you go home and get some sleep. Good night.
الآن إذهبِ إلى البيت ونامى جيداً , ليلة سعيدة

Very good, sir. Good night, Your Grand Ducal Highness.
جيد جداً ليلة سعيدة صاحب السمو الدوق الأكبر

Good night, Theo. Get a good rest, Eleanor. Sleep well.
ليلة سعيدة ثيو خدي إستراحة جيدة؛ إلينور نامي كويس

Good night, and thank you so much for a delightful evening.
ليلة سعيدة, وشكرا جزيلا لهذة الأمسية الرائعة العفو, هيرر روبرتس

Otherrwise, he... Just tell him to contact Ming. Good night.
و الا، فقط اخبره ان يتصل بمينج ليلة سعيدة.

I think a Good night's rest might be more beneficial.
أعتقد أن إستراحة ليلة سعيدة قد تكون أكثر فائدة

Each man to his own, sir. I'll say Good night then.
كل شخص إلى بلده يا سيدي إذن سأقول ليلة سعيدة

I bid you all a Good night. Happy New Year!
أنا أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة سنة جديدة سعيدة

Men are faster than women, end of story, Good night.
الرجال أسرع من النساء نهاية القصة ، ليلة سعيدة

Oh, well. Guess I'm keeping this place forever. Good night.
حسناً, اعتقد اني سأحتفظ بهذه الشقة للأبد ليلة سعيدة

Local councillors of the future. Well, Good night, all.
المستشارون المحليون بالمستقبل حسنا, ليلة سعيدة لكم جميعاً

Well, I go this way, so I'll say Good night.
حسنا سأزهب من هنا لذلك سأقول لكم ليلة سعيدة

Good night, fellas. Ah! Christ, this song!
ليلة سعيدة يا رفاق ياللمسيح, هذه الاغنية

Kiss your dad Goodnight and straight upstairs.
قبلا والدكما وتمنيا له ليلة سعيدة واصعدا إلى الأعلى

I'm sorry you made me yell at you today. Good evening.
آسف لأنك ِجعلتيني أرفع صوتي عليك اليوم، ليلة سعيدة