"ليلة هانئة" - Traduction Arabe en Anglais

• Good night
• Goodnight
• have a nice night
• have a good

I'll be up to say Good night before I go.
سأصعد لأتمنى لكما ليلة هانئة قبل أن أذهب

All I need is a Good night's sleep and nobody's helping me.
كل ما أريده هو نوم ليلة هانئة. ولا أحد يساعدني.

Got home, went to bed. Good night. Uh-huh.
نعم ، رجعت للمنزل خلدتُ للنوم ، ليلة هانئة

My neighbors could use a Good night's sleep.
ربما جيراننا يمكنهم الإستفادة من ليلة هانئة من النوم

And after a happy day of sunshine and sport, and after a Goodnight to those who loved him best, he fell asleep,
وبعد يوم سعيد مشرق قضاه في ممارسة الرياضة وبعد ليلة هانئة برفقة أكثر من أحبوه ذهب في النوم

Free to get a hot shower and a Good night's sleep.
ولك الحرّيّة أن تأخذ دش ساخن ونوم ليلة هانئة.

I'll be up to say Good night, darling.
سأصعد اليكِ في وقت لاحق لكي أتمنى لك ليلة هانئة

And we said Good night, and then he took me in the parking lot... over and over again.
وقلنا ليلة هانئة ...ثم قام بعد ذلك بأخذى الى موقف السيارات مراراَ وتكراراَ

I had such a lovely time. Good night.
لقد قضيت وقتًا سعيدًا ليلة هانئة

We're done. Have a Good night.
لقد أنتهينا هنا, أتمنى لكِ ليلة هانئة

We're Questionable Goods, fully downloadable at questionablegoods.tv. Have a Good night.
"نحن فرقة "بضائع مشكوك بها تحميل بالكامل على موقع بضائع مشكوك بها دوت تي في ، اتمنى لكم ليلة هانئة

Do you not want me to have a Good night?
- الا تود مني ان اقضي ليلة هانئة ؟

Give Grandma and Grandpa a kiss Good night.
أعطوا جدتكم وجدكم قبلة ليلة هانئة

Thank you. I wish you a Good night.
شكراً لكِ، أتمنى لك ليلة هانئة

Good night, sweet princes.
ليلة هانئة ،أيها الأمراء اللطيفون

We wanted to say Good night.
أردنا أن نتمنى لكنّ ليلة هانئة

I wish it were night so I could say, "Good night, Irene."
اتمنى أننا في الليل لأقول : " ليلة هانئة , آيرين "

Hey, you have a Good night, buddy.
أنت يا صديقي أتمنى لك ليلة هانئة

I'm calling to, uh... say hi and Good night.
اتصل من اجل ... لأحييك ولأقول لك ليلة هانئة

OK, tough guy. Goodnight.
حسناً يا قوي، ليلة هانئة

Thank you. -No, thank you. have a nice night.
شكراً لكِ - لا, بل شكراً لك, ليلة هانئة -