"ليلة وفاته" - Traduction Arabe en Anglais

• night he died
• night of his death
• night that he died

He had reportedly been interrogated for two hours the night he died, and a few hours later he was rushed to hospital.
ويقال إنه استجوب ليلة وفاته لمدة ساعتين ونقل بسرعة إلى المستشفى بعد ساعات قليلة من ذلك.

That's strange,'cause according to the incident report the three of you were on duty the night he died.
ذلك غريب لأنه من خلال تقرير الحادثة أنه ثلاثتكم كنتم تؤدون الواجب ليلة وفاته.

did you talk to your son on the night he died, but you also saw him?
اذا أنت لم تتحدث إلى ابنك فقط في ليلة وفاته ولكن رأيته أيضا؟

Then what was he doing back there on the night of his death? Dr. Mayer...
إذن ما الذي كان يفعله بالعودة إلى هناك في ليلة وفاته ؟ د.

It's dated the night that he died, but there's no address, so still trying to track down where that came from.
يرجع تاريخه إلى ليلة وفاته ولكن ليس هناك عنوان لذلك لا أزال أحاول تعقب من حيث جاء

Your SIM card says you called him over and over the night he died.
تخبرنا أنك أتصلت به العديد من المرات ليلة وفاته

He sent it to a chica the night he died wanting to hook up with her.
أرسله لفتاة ليلة وفاته يرغب أن يُعاشرها حميمياً.

You told police that you were partying the night he died.
قلت للشرطة انك كنت تحتفلين في ليلة وفاته

You know, Kimberly Sullivan said she and her brother were drinking wine the night he died.
تعرف,كيمبرلي سوليفان قالت انها و شقيقها كانا يحتسيان النبيذ في ليلة وفاته

We believe the acid symbolizes the excessive alcohol the loved one was forced to drink the night he died.
ونؤمنُ أيضاً بأنَّ حمض الأسيد هنا ...يمثلُ الكحول التي أُجبرَ الشخصُ المنتقمِ له بأن يشربها ليلة وفاته

Looks like the victim ate a lot of peanuts the night he died.
يبدو وكأنّ الضحيّة قد أكل الكثير من الفول السوداني ليلة وفاته.

Option two is he did die... and his soul... went into one of the seven kids who were born the night he died.
الثانية إذا مات فروحه إنتقلت إلى أحد من أطفاله السبعة والذي ولد في ليلة وفاته

I don't need the tabloids writing about us getting into it on the night he died.
لا أريد لصُحف الفضائح أن تكتب حول تشاجرنا في ليلة وفاته.

Your boyfriend was found carrying a knife the night he died.
تم العثور على صديقها يحمل سكينا ليلة وفاته.

He called you the night he died, several times.
لقد اتصل بك ليلة وفاته, عدة مرات

Brandon was with someone the night he died, is that right?
براندون) كان معه شخص الليل) ليلة وفاته هل هذا صحيح؟

So, he wasn't at Funtown on the night of his death.
لذا , هو لم يكن في الـ(فونتون) في ليلة وفاته

They were supposed to meet the night of his death.
كان من المفترض أن يلتقيا ليلة وفاته

In fact, it seems someone in the US Attorney's Office lied about Cordero not leaving his wire at the dead drop the night of his death.
يبدو أنّ شخصاً بمكتب المُدعية العامّة قد كذب حول عدم ترك (بيتر) سلك تنصّته عند بُقعة الإلقاء ليلة وفاته.

The bizarre thing is that I got these texts the night that he died.
.. لكن ثمة شيئًا غريب لقد بٌعثت لي رسائل خاصة ليلة وفاته

She was there the night that he died.
لقد كانت هناك في ليلة وفاته

Kate,your father gave me every detail about what happened to him the night that he died.
كيت) ، ابوك اعطاني تفاصيل عن كل) الذي حصل معه ليلة وفاته