"ليلتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• night

Out of a total of 4,163 persons who spent the night at a crisis centre in 2001, 1,814 were children.
وقد بلغ عدد الأطفال 814 1 طفلاً من بين 163 4 شخصاً أمضوا ليلتهم في أحد مراكز الأزمات في عام 2001.

'Cause it's their fourth night of marathon activity in the last week.
لأنها ليلتهم الرابعة من اقامة العلاقات في الاسبوع الماضي

What's gonna be great is we'll bring people in here, and this is where they have to stay over night.
ما سيكون عظيماً اننا سنُحضر الناس هنا وهذا المكان الذى سيقضون به ليلتهم

Then their night will be a delirium Of ecstasy and passion.
حينها ستكون ليلتهم هذياناً من النشوة والعاطفة

Over 70 people have taken time out of their insane night to try and help you.
أكثر من 70 شخصا إستقطعوا وقتا من ليلتهم المجنونة لمحاولة مساعدتك.

Well, he said it was easy to understand someone getting scared their first night alone out here.
حسناً , قال من السهل التفهم شخصاً ما آرتعب ليلتهم الآولى وحيدين هنا

Please don't tell me you invited her to come to dinner on their first night?
رجاءً لا تقولي لي انك دعوتيها للعشاء الليلة في ليلتهم الاولى؟

Well, maybe we should check out how starry their night really is.
حسن , ربما علينا ان نعرف كم ستكون ليلتهم متلألئه

If these torch singers have the right hot licks on their first night out, they can hit the big time overnight.
إن قام المغنون المبتدئين باللمسات الصحيحة في ليلتهم الأولى

Grounded for the night, they set up the kit on the forest floor.
بات واضحاً أنهم سيقضون ليلتهم على الأرض لذلك قاموا بنصب معداتهم على أرضية الغابه

Although not so happily, which is why their night ended like this.
لكنها ليست سعيدة تماماً و لذلك انتهت ليلتهم هكذا

You know them fools stayed the night in the mill?
أتعلمين ان الحمقى قضوا ليلتهم في الطاحونة؟

Their night was electrifying, and they've been to get her ever since.
ليلتهم معا كانت مكهربة. وهم مع بعضهم من ذلك الحين.

You just scared the shit out of 400 passengers who didn't plan to spend the night in Newfoundland.
لقد افزعت اكثر من 400 مسافر الذين لم يخططوا لان يقضوا ليلتهم بنيوفولاند

They tend to lash out if they have a bad night at bingo.
يميلون للجلد إذا كانت ليلتهم سيئة في البينغو

With only seconds to run for cover, Israelis will spend the night sleeping in bomb shelters.
وبالنظر إلى الثواني القليلة التي يتطلبها اللجوء إلى مكان آمن، سيمضي الإسرائيليون ليلتهم نياما في الملاجئ الواقية من القنابل.

Our night is going to be way more special than theirs.
ليلتنا ستكون مميزة اكثر بكثير من ليلتهم

Poor boy. This is their last night together.
ياله من مسكين، هذه ليلتهم الأخيرة معاً

2. At around 18.30, members of the special task unit encamped 10 to 12 kilometres from the village of Idliani, where they spent the night.
2 - وفي حوالي الساعة 30/18، تمركز أعضاء وحدة المهام الخاصة على مبعدة 10 كيلومترات إلى 12 كيلومترا من قرية إيدلياني حيث أمضوا ليلتهم.

Anti-aircraft fire was directed at civilians in the northern Israeli town of Shlomi, and a Katyusha rocket landed in the village of Ein Kuniya, causing serious damage and forcing many area residents to spend the night in bomb shelters.
وأُطلقت نيران مضادة للطائرات على مدنيين في مدينة شلومي التي تقع في شمال إسرائيل، كما سقط صاروخ كاتيوشا في قرية عين كونيا وتسبب في ضرر كبير وأُجبر العديد من قاطني المنطقة على قضاء ليلتهم في الملاجئ الواقية من القنابل.