"ليمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• so I can
• so I could

Her cerebral tissue is undifferentiated, so I can map your brain's neuro-network onto it, effectively uploading your consciousness.
غشائها المخير غير مختلف ليمكنني أن أحدد خارطة مخك الشبكية إليها أقوم برفع عقلك الباطن إليها

And what you need to do is tell me who this guy is that popped you so I can have a little, uh, talk with him.
وما تحتاجين ان تفعليه هو ان تخبريني من هو ذلك الرجل الذي قام بضربك ليمكنني ان اتحدث معه

Want to play another game so I can whup your ass again?
هل تريد لعب لعبة أخرى ليمكنني صفع مؤخرتك مجدداً ؟

I like you. I'm gonna go put on my on my clothes so I can start my work.
أَحبك سأَذهب والبس ملابسي ليمكنني أبدا العــمل

I got out of bed... so I could join y'all for church.
نهضتُ من السرير.. ليمكنني الإنضمام لكم بالكنيسة.

Why don't you lean in closer so I can take a look at them?
لما لا تنحنين بشكل أقرب, ليمكنني إلقاء نظرة عليهم؟

Put it over there so I can drink it later if I get thirsty.
ضعة هناك, ليمكنني شربة لاحقاً عندما أعطش

I study extraordinary brains so I can learn about normal ones.
إنني أدرس العقول الإستثنائية ليمكنني فهم العقول الطبيعية

I let you follow the rules so I can break them.
سوف أتيح لكِ إلتزام القوانين ليمكنني مخالفتها

You just worry about findin'this shitbag so I can take my goddamn wife home.
فقط اهتم بأمر إيجاد الحقيبة. ليمكنني أن أستعيد زوجتي.

Are you going to sitagainst the wall so I can open the door?
هل يمكنك أن تجلس إلى الجدار ليمكنني فتح الباب؟

And then when you start running out of air,wave it back and forth so I can see it.
و عندما تفقد الهواء ابدأ بتحريكها جيئة وذهاباً ليمكنني رؤيتها

Let's get you back on the bed so I can give you an adjustment.
هيا دعنا نعيدك إلا السرير ليمكنني أن أعطيك تنظيم.

And to that end, I'm prentendig to be a diabetic, so I can go in and get an insuline shot on a regular basis.
وللتواجد هناك، إدعيت بإنني مصاب بالسكري ليمكنني الدخول والحصول على حقن الأنسولين بطرق شرعية

I can't get out of here and I have to, so I can find my family.
لا استطيع الخروج من هنا ويجب عليّ ان اخرج ليمكنني من ايجاد عائلتي

Sir, I know the timing isn't great, but I need you to authorize clearance so I can access redacted ssr --
سيدي، أعلم أن التوقيت ليس جيدا لكنني بحاجة لتصريح ...ليمكنني دخول ملفات منقحة

Spread that out so I can see it.
أنشر ذلك الشيء خارج ليمكنني الرؤية.

- so I can refute it to people. - It's my refuting copy.
ليمكنني أن أرد على الناس هي نسخةُ الرد

How about you beat it,so I can get to work?
ماذا لو أبعدته ، ليمكنني المضي في عملي؟

It was shadowy, but it was light enough from the streetlight so I could see it.
الوقت كان ضبابيا لكن الضوء من اعمدة الانارة كان بما يكفي ليمكنني رؤيته