"لينارس" - Traduction Arabe en Anglais

• Linares

SPAIN Mr. Juan Manuel González de Linares
اسبانيا السيد خوان مانويل غونزاليس دي لينارس

At the same meeting, the panellists of the first panel, Antonio Caparros Linares, Susan Bissell, Jorge Cardona, Julia Sloth Nielsen, Connie de la Vega and Renate Winter made statements.
وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش الأولى أنطونيو كابارس لينارس وسوزان بيسيل ويورغي كاردونا ويوليا سلوت نيلسن وكوني دي لا فيغا وريناتا فينتر ببيانات.

Mr. Caparros Linares referred to the important role that schools have in prevention and in teaching young people not to consume drugs.
23- أشار السيد كاباروس لينارس إلى الدور الهام الذي تؤديه المدارس في مجال الوقاية وتعليم الشباب عدم تعاطي المخدرات.

Criminal proceedings were under way in the mixedjurisdiction court of first instance of the sixth judicial district of the state, in Linares, Nuevo León.
وكانت الإجراءات الجنائية قيد التطبيق في محكمة ابتدائية مختلطة الاختصاص في الدائرة القضائية السادسة في الولاية، وتقع هذه المحكمة في لينارس بنويفو ليون.

F.B.l. officials confirm that one of the escapees, Aurelio Linares,
مسؤولي التحقيقات الفيدرالية اكدوا ان احد الهاربين " اوريلوا لينارس " 1

4. There is substantial evidence that Colonel González Araujo, Major León Linares and Captain Figueroa Morales, learnt immediately of the massacre but covered it up.
٤ - أن هناك دليلا جوهريا على أن الكولونيل غونسالس أراوخو والميجور ليون لينارس والكابتن فيغيروا مورالس علموا على الفور بالمذبحة ولكنهم تستروا عليها.

314. By letter of 6 April, the Government provided information on the death of Gerardo Villarreal on 26 February 1998 in Linares, Nuevo León State.
314- وفي رسالة مؤرخة 6 نيسان/أبريل، قدمت الحكومة معلومات عن وفاة جيراردو فيلاريال في 26 شباط/فبراير 1998 في لينارس بولاية نويفو ليون.

He's showing the great matador Palomo Linares.
يؤدى عرض لمصارع الثئران العظيم بالومو لينارس)ا)

Deshaun Linares, when you went to his home to question him.
(ديشاون لينارس) عندما ذهب إلى منزله لاستجوابه

566. Rosendo Linares Chávez was reportedly tortured on 6 December 1997 in the town of Huamachuco, in a square called Sucre, by the PNP Second-class NCO Effio Vásquez Barboza, PNP Sub-Lieutenant Armando Binito Rodríguez Sánchez and PNP Lieutenant Carlos Enrique Quiroz Merino.
566- وتفيد معلومات بأن الضابط إيفيو فاسكيز باربوثا، والملازم الثاني آماندو بينيتو رودريغيس سانشيز، والملازم كارلوس إنريكه كويروس ميرينو، وجميعهم من ضباط الشرطة الوطنية البيروفية، عذبوا روزندو لينارس شافيز في 6 كانون الأول/ديسمبر 1997 في بلدة هواماتشوكو، في ميدان يسمى سوكر.

Mr. LARREATEGUI (Ecuador) (interpretation from Spanish): Before I begin my statement, I should like to express to the representative of Panama my delegation's sorrow at the passing of his Foreign Minister, Mr. Julio Linares.
السيــد لاريتيغــي )إكوادور( )ترجمـــة شفوية عن الاسبانية(: قبل أن أبدأ بياني، أود أن أعرب لممثل بنما عــن أسف وفــدي لوفاة وزيــر خارجيته السيد خوليو لينارس.

After the clash, Captain Figueroa Morales made a report to Colonel González Araujo. 228/ Major León Linares also received reports on arriving at the Detachment at about 8 a.m.
وبعد حدوث الاشتباك، قدم الكابتن فيغيروا مورالس تقريرا الى الكولونيل غونسالس آراوخو)٢٢٨(. وتلقى الميجور ليون لينارس أيضا تقارير لدى الوصول إلى المفرزة حوالي الساعة ٠٠/٨.

Antonio Caparros Linares, who had been in conflict with the law as a juvenile, explained that his childhood and adolescence had been unstable and that he had been involved with groups that initiated him into substance use, which led him to enter into conflict with the law.
8- وأوضح السيد أنطونيو كاباروس لينارس الذي كان من الأحداث المخالفين للقانون أنه عانى في طفولته ومراهقته من حالة عدم استقرار وقد تورط مع مجموعات أدخلته عالم تعاطي المخدرات مما أفضى به إلى مخالفة القانون.

Mr. Linares was the handyman at the building.
السيد (لينارس) كان عاملًا في المبنى

1. There is substantial evidence that Colonel Elmer González Araujo, then Commander of Military Detachment No. 6 at Sonsonate, Major Oscar León Linares and Captain Figueroa Morales (deceased) planned the operation in Las Hojas canton for the purpose of arresting and eliminating alleged subversives.
١ - أن هناك دليلا جوهريا على أن الكولونيل إلمر غونسالس أراوخو، الذي كان آنذاك قائدا للمفرزة العسكرية رقم ٦ في سونسوناته، والميجور أوسكار ليون لينارس والكابتن فيغيروا مورالس )توفي(، خططوا للعملية في كانتون لاس أوخاس بغرض اعتقال المخربين المزعومين والقضاء عليهم.