"لينبطح الجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• Everybody down
• Everybody get down
• Everyone down
• the floor
• Everyone on

Everybody down on the ground now. Nobody move, nobody gets hurt.
لينبطح الجميع أرضاً، الآن، لا يتحرّكن أحد ولن يتأذّ أحد

Everybody down! Power system, fueled and ready.
لينبطح الجميع نظام الطاقة مزود بالوقود وجاهز

Everybody down, right now.
لينبطح الجميع حالا، لينبطح الجميع

Good job. All right, now Everybody get down on the ground.
أحسنت عملاً، حسناً، لينبطح الجميع أرضاً في الحال.

- Let's do this. - Everyone down?
ـ لنفعل هذا ـ لينبطح الجميع

-Less talk, more rock! Everybody down on the flo!
حسنا , لينبطح الجميع علي الارض

All right, Everybody down. Nobody fucking move!
حسنا, لينبطح الجميع لا يتحرك أحد

Police officer! Everybody down! Get down!
ضابط شرطة، لينبطح الجميع إنبطحوا

Hands in the air! Everybody down!
الأيدي في السماء لينبطح الجميع

Get down, get down! Everybody down!
انبطحوا، انبطحوا، لينبطح الجميع

Police! Everybody down!
شرطة لينبطح الجميع

- Everybody down on the ground!
لينبطح الجميع على الأرض

He was, what, i think he was 7 of... Everybody down!
... لقد كان بإعتقادي _ 7 _ من ! لينبطح الجميع على الأرض

A.T.F.! Everybody down!
عملاء خاصون لينبطح الجميع

Everybody, down!
! لينبطح الجميع

Everybody get down on the ground! You too! You deaf?
لينبطح الجميع وأنت هي أنت صماء ؟

Everybody, get down on the ground, now!
لينبطح الجميع على الأرض، الآن!

Everybody get down!
لينبطح الجميع على الأرض

- Everyone down!
ـ لينبطح الجميع!

Down ! Everyone down !
أنبطحوا، لينبطح الجميع!

All right, everybody on the floor right now.
حسنا , لينبطح الجميع أرضا الأن

Okay, freaks, Everyone on the ground.
حسناً أيها المسوخ، لينبطح الجميع على الأرض.