And that's really all any of us needs to survive is a little tenderness at the right moment. | Open Subtitles | و هذا كل ما يحتاجه أي أحد فينا لينجو هو القليل من الحنان في الوقت المناسب. |
Just like a wild animal does each day to survive. | Open Subtitles | تماماً كما يقوم به الحيوان البرّي كل يوم لينجو. |
Look, now no one can get in to survive unless you allow it. | Open Subtitles | أنظر، الآن لن يتمكن أحد من الدخل لينجو إلا إذا سمحت بذلك |
The president most likely would not have survived the hearings. | Open Subtitles | على الأرجح، لم يكن لينجو الرئيس من جلسات الاستماع |
'Cause he's the man your fiancé killed in the city yesterday to save his own skin. | Open Subtitles | لأنه هو الرجل الذي قتله خطيبكِ بالأمس فى المدينة لينجو بنفسه |
He'd need several bone marrow transplants over his lifetime to survive. | Open Subtitles | إنه يحتاج لإجراء العديد من عمليات زرع نُخاع العظام طوال حياته لينجو |
I saw a man who was innocent, had loved, and then had to become a monster to survive. | Open Subtitles | رأيت رجلًا كان بريئًا محبوبًا، ثم اضطرّ لينقلب وحشًا لينجو. |
It was wise to build the Suvek to survive attack. | Open Subtitles | كان من الحكمة بناء السوفاك لينجو امام الهجمات |
And the only way it can survive and thrive... is for each of you to claim your rightful place. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لينجو ويزدهر على كل واحد منكم أن يطالب بمكانه الشرعي. |
One look at this guy and you know he'll do anything to survive. | Open Subtitles | نظرة واحدة على هذا الرجل وسوف تعلمين أنه سيفعل أي شيء لينجو. |
In war, one does what one must to survive. | Open Subtitles | في الحرب , الشخص يفعل ما يجب عليه أن يفعله لينجو |
We did what we had to so that the human race could survive. | Open Subtitles | لقدْ فعلنا ما توجّب علينا لينجو الجنس البشري |
The CDC said he needed it to survive. | Open Subtitles | قال مركز مكافحة الأوبئة أنه احتاجه لينجو |
This kid was doing everything he could just to survive. The extreme abuse conditioned him to shield his father. | Open Subtitles | هذا الفتى كان يقوم بكل هذا لينجو فحسب الأذية الشديدة كيفته على حماية والده |
The winter ahead will be so harsh that only two of these eight cubs are likely to gain enough weight to survive. | Open Subtitles | سيكون الشتاء القادم قاسياً جداً لدرجة أن اثنين فقط من هؤلاء الصغار الثمانية سيزيدون في الوزن بدرجة تكفيهم لينجو |
They're sturdy enough to survive the fall, but this is no place to be left alone. | Open Subtitles | إنهم أقوياء بما يكفي لينجو من السقوط لكن ليس هذا بالمكان الذي تتخلّف فيه لوحدك |
Um, all you gotta remember is that the Indians helped the pilgrims survive the winter. | Open Subtitles | كل ما يجب عليك تذكره أن الهنود ساعدوا المهاجرين لينجو من الشتاء |
He doesn't have the skill set to survive in the wild. | Open Subtitles | ليست لديه مجموعة الخبرة.. لينجو في البرية. |
Before life-support systems, a patient like this would not have survived. | Open Subtitles | نظام دعم ما قبل الحياة مريض كهذا لم يكن لينجو |
None of you dogs last a moment. Except one. This sad piece of Thracian survived against four men in the arena. | Open Subtitles | لا أحد منكم كان لينجو , إلا واحد هذا التراقي الحزين عندما هزم أربعة |
None of us inside the house would've survived the fire... | Open Subtitles | اى منا لم يكن لينجو من داخل المنزل |
Your boss is going to indict me to save his own skin. | Open Subtitles | رئيسك يريد أن يُلقي بالتهم علي لينجو بجلده |