We had a month delay on our Link card in October, and that really put me back. | Open Subtitles | كان لدينا تأخير هذا الشهر على بطاقة لينك في أكتوبر، والتي وضعت حقا مرة أخرى |
Provision of travel and hotel booking services for annual spring meeting of Project Link | UN | خدمات الحجز للسفر والإقامة في الفنادق، المتعلقة بالاجتماع السنوي الذي يُعقد في فصل الربيع لمشروع لينك |
Participation in the meetings of Project Link was broadened and reporting on it improved, including through a web site. | UN | ووسع نطاق المشاركة في اجتماعات مشروع لينك وتحسنت عملية الإبلاغ عنه بما في ذلك الإبلاغ عنه عن طريق الموقع على الشبكة. |
I hate to say it, Linc, but I think we might've just got pinned as well. | Open Subtitles | أكره قول هذا يا لينك و لكن أظن أننا حصرنا أيضاً للتو |
Source: UN/DESA, based on Project Link and international sources. | UN | المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، على أساس مشروع لينك ومصادر دولية. |
Joint meeting of the Second Committee and the Economic and Social Council in collaboration with Project Link | UN | الاجتماع المشترك للجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بالتعاون مع مشروع لينك |
Note: Data for 1994 are preliminary estimates and for 1995 forecasts, based on Project Link. | UN | ملاحظة: البيانات المتعلقة بعام ١٩٩٤ هي تقديرات أولية، أما بالنسبة لعام ١٩٩٥ فهي تنبؤات، استنادا الى مشروع لينك. |
I felt Nature take Romanov, just like she took Link and Mikhail. | Open Subtitles | شعرت الطبيعة تأخذ رومانوف، تماما كما أخذت لينك وميكايل. |
I have to hide some for myself, because Link never shares. | Open Subtitles | يجب أن أخبئ بعضها لي لأن لينك لا يحب المشاركة باشيائه |
That's where Link left the self-snugging undies! | Open Subtitles | في تلك اللحظة أخذ لينك الملابس الداخلية الفضائية |
Morpheus hasn't filled the other positions, except for you, Link. | Open Subtitles | مورفيوس لم يملأ المواضع الأخرى , بإستثناء موضعك أنت , لينك. |
Link always insists on dancing with the youngest girls. | Open Subtitles | لينك دائماً مصر أن يرقص مع أصغر الفتيات |
Oh.Ah, ah Well Link, I'm still alive Let's get back to business. | Open Subtitles | حسنا لينك مازلت علي قيد الحياة لنعد الي العمل |
I know you too well, Link A quarter of a million dollars to be shared between you and me, you don't throw away that sort of money You're too cleverfor that. | Open Subtitles | انا اعرفك جيدا لينك وهذاربع مليون دولار لنقتسمه انك ابرع من ان تترك مثل هذا المبلغ |
The one on the top is Cuff and the other guy's Link. | Open Subtitles | الذى فى الاعلى اسمه كف والذى فى الأسفل اسمه لينك |
I like Link better. Okay, we'll call him Link. | Open Subtitles | أنا أحب لينك أكثر حسنا ، سوف نناديه , لينك |
I think Linc's gota secret girlfriend, the pilot lady. | Open Subtitles | أعتقد أن لينك أبوس؛ حصلت على صديقته السرية، سيدة الطيار. |
Originally, this was supposed to be a week's worth of clothes for me and Linc. | Open Subtitles | كان علينا أصلاً أن نفترض هذا أسبوع يساوي من الملابس لي ولـ لينك |
Here I am still looking like Linc from The Mod Squad. | Open Subtitles | ها أنا ما زِلتُ أَبْدو مثل لينك مِنْ فرقةِ وزارةَ الدفاع |
Dr. Bennell, I'm Richard Lenk, Wendy Lenk's husband. | Open Subtitles | (دكتور (بنيل)، أنا (ريتشارد لينك (زوج (ويندي لينك |
I am talking with Mr. Lingk, if you please. | Open Subtitles | إننى أتحدث مع السيد لينك. من فضلك |