"لينكليتر" - Traduction Arabe en Anglais

• Linklater
• Linkletter

I got an interview to PA on a Richard Linklater film.
حصلت على مقابلة مع بي إيه بخصوص فيلم ريتشارد لينكليتر

Richard Linklater never went to film school.
ريتشارد لينكليتر لم يذهب إلى مدرسة السينما قط

Deliver the money, then we get answers from Donnie and Linklater.
نُسلم المَال، ثم سنحصُل على الإجَابات من (دوني) و (لينكليتر).

No, I think that they'll settle for Linklater and Donnie.
لا، أعتَقد بأنهُم سيُصفون حساباتهُم مع (لينكليتر) و (دوني).

- Mr. Linkletter, man that periscope. - Raising number two scope.
سيد لينكليتر ، عليك بتولي المنظار - حالاً سيدي ، المنظار رقم 2 يرتفع -

I'm gonna leave a message for Linklater.
سأترك رسالة لينكليتر.

If that cash does not land at that hangar, we lose Linklater, and we lose Donnie Pomp.
إذا لم يذهَب هذا المَال إلى الحظيرة, سنخسَر (لينكليتر) و (دوني بومب).

The only way we crawl out of this is if you nail Linklater.
الطريقَة الوحيدة للخروج من هذا المَوقف هو القبْض على (لينكليتر).

You got an ETA on Linklater?
هل لديكي الوقَت المُتوقع لوصول (لينكليتر)؟

If he even knows who Linklater's real identity is.
إذا كان يعرف هويّة (لينكليتر) الحقيقيّة.

Linklater's a ghost, but he gave us 24 hours to find the cash.
‫(‬لينكليتر) مثل الشبَح، لكنّه أعطانا مُهلة 24 سَاعة للعثور على مَاله.

If I can find the money, I can put it in the same place as Donnie, Wozniak, and whoever the hell this Linklater is.
بإمكاني العثُور على المَال، و وضعه في نفس المكان مع (دوني) و (ووزنياك)، و (لينكليتر).

Linklater is the brass ring.
‫(‬لينكليتر) مثل الخاتم المصنوع من نُحاس.

- You told me Wozniak had Linklater's assurance they were keeping this man alive.
أخبرتني بأن (ووزنياك) حصل على تأكيد من (لينكليتر)

Whoever the hell Linklater is and Donnie, it's gonna have to be enough.
أي كان هذا الشخصَ المدعو (لينكليتر) و (دوني). يجب أن يكون ذلك كافيًا.

I need Wozniak to find Linklater.
أحتاج إلى (ووزنياك) من أجَل أن أجَد (لينكليتر).

Linklater isn't even his name, and he's already out of the country.
وحتى أن إسمُه ليْس (لينكليتر)، وهو حاليًا خارج البلاد.

You need to put our Linklater at that location.
نحتاج منّك وضع (لينكليتر) في ذلك المَوقع.

I'm supposed to tell you that I tracked down the money and convince you to set up a meet with Linklater and Donnie to split it up.
من المُفتَرض أن أخبرك بأنني تتبْعت المَال وأقنعتُك بأن تُحدد موعد مع (لينكليتر) و (دوني) لكي نُقسّمها.

I need you to contact Linklater and then I need you to convince Donnie to show up.
أريدك أن تتَواصل مع (لينكليتر) ومن ثم أريدك أن تُقنع (دوني) على الظهُور.

How about Linkletter?
ماذا عن لينكليتر ؟