But if he pushes you, tell him Adrian Boseman backdated earnings for Mr. Leopold to help him with his taxes. | Open Subtitles | لكن اذا اصرّ اخبريه ان السيد بوسمان يعطي ليوبلد ارباح مقابل تجاوزه عن الضرائب |
And Mr. Leopold gifted your firm with a bonus of $800,000. | Open Subtitles | والسيد ليوبلد اعطى شركتكم هديه بقيمة 800 الف |
I remember Leopold being most ambitious for the Coburgs. | Open Subtitles | اتذكر ليوبلد كان مثالاً يحتذى به الطموح في كوبرق |
If I seem concerned, it is not on account of your Uncle Leopold. | Open Subtitles | اذا كنت أبدو قلقاً يا سيدتي فليس خالكِ ليوبلد السبب |
I do not think I can bear an evening alone with Uncle Leopold. | Open Subtitles | لا اعتقد انني سأطيق الجلوس مع الخال ليوبلد |
The Prince's Uncle, Leopold, became a Papist when he became King of the Belgians. | Open Subtitles | ليوبلد عم الامير صار كاثوليكي عندما صار ملك البلجيك |
Unfortunately, Uncle Leopold did not spend that money with discretion. | Open Subtitles | للاسف, خالك ليوبلد لم يصرف هذا المال على اشياء تستحق |
They won't give you the funds Uncle Leopold had because he is still drawing on them and he's spending them on actresses! | Open Subtitles | لن يعطوك مرتب مثل الخال ليوبلد لانه لا يزال يستلمه ويصرفه على ممثله |
It's always been your misfortune, Leopold that you so thoroughly amuse yourself with the sound of your own voice. | Open Subtitles | هو ديوننا الضخمة أنه دائما سوء حظك,ليوبلد أنك تتمكن دائما دائما من تسليت نفسك |
Look, Leopold, Jansen Foods is a very important account for my company. | Open Subtitles | ليوبلد ليوبلد أطعمة جانيس حساب مهم جدا لشركتى |
I haven't had all that many comforts and conveniences, Leopold, because I've been paying dues all of my life and I'm tired, and I need a rest and if I have to peddle a little pond scum to get one | Open Subtitles | أنا لم أحصل على كل هذه الرفاهية و الراحة ليوبلد لأنى كنت أسدد الديون فى كل حياتى و لقد تعبت و أحتاج للراحة |
Leopold, I-I don't know where you are but if you're there, please pick up. | Open Subtitles | ليوبلد أنا لا أعرف أين انت و لكن لو كنت هنا من فضلك رد |
My mother's brother Leopold has written to say he's coming to visit. | Open Subtitles | خالي ليوبلد كتب لي بأنه سوف يزورني |
Welcome to Buckingham Palace, Uncle Leopold. | Open Subtitles | مرحبا بك في قصر باكنغهام خالي ليوبلد |
Leopold, King of the Belgians, indeed. | Open Subtitles | واليوم هو الملك ليوبلد ملك البلجيك... طبعاً |
Her Majesty the Queen and His Majesty King Leopold of Belgium. | Open Subtitles | جلالة الملكه وجلالة ملك البلجيك ليوبلد |
Lord M, Uncle Leopold was given almost twice that. | Open Subtitles | خالي ليوبلد كان يأخذ ضعف ذلك يا لورد إم |
Did you know that Uncle Leopold has a mistress? | Open Subtitles | هل تعلمين ان خالي ليوبلد لديه عيشقه |
Oh, I had completely forgotten I'd arranged to meet Uncle Leopold. | Open Subtitles | لقد نسيت انني سأقبل عمي ليوبلد |
The Duchess and King Leopold are coming back from their walk. | Open Subtitles | الدوقه والملك ليوبلد سياتون الان |