"ليوقف" - Traduction Arabe en Anglais

• to stop
• and stop
• stop a
• stop it
• stop the
• stop that
• to help stop

I should have realized our destiny was never to stop Judgment Day.
كان على أن أدرك أن قدرنا لم يكن ليوقف يوم الحساب

Whoever broke in here didn't do it to stop the broadcasts.
أياً كان من إقتحم المكان لم يفعل هذا ليوقف البث

He is only doing what Wilhelm Banman should have done before God chose to stop his heart and make your Vater pastor.
هذا ما يجب على وليهام بانمان فعله قبل أختيار الرب ليوقف قلبه ويجعل اباك قساً

Then he said the clock was getting very old and was waiting for someone strong enough to cut the weight and stop the swing.
ثم قال: الساعة شاخت كثيراً بإنتظار أحدٌ قويٌّ بما فيه الكفاية لقطع ذلك الثقلِ ليوقف التأرجح.

And now, another kid has to grow up without one of their parents because The Flash wasn't there to stop that monster.
والآن طفل آخر عليها أن يترعرع دون أحد والديه لأن البر لم يتواجد ليوقف ذاك الوحش

Let's see who is man enough to stop this procession!
لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف هذه الحملة

Let's see who is man enough to stop Pasha Bhai's procession!
لنري من الشجاع بما يكفي ليوقف حملة السيد باشا

You think whoever killed Rosalyn did it to stop Hull's project from moving forward.
تظن بان من قتل روزالين فعل ذلك ليوقف تقدم مشروع هال

Could be the only reason he's part of that anti-terror group is to stop guys from Walters from trying to support it.
ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها

with two stab wounds to his leg and a tourniquet tied just below his groin to stop some serious bleeding from his femoral.
وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ ليوقف نزيف ساقه الخطير و أدّعى أنه تمت سرقته

Arthur used the barometer of the USS Eldridge to stop time and escape.
آرثر استخدم بارومتر إلدريدج ليوقف الزمن و يهرب

I hope that what we've done will be enough to stop it from ever happening again
أتمنى أنّ ما قمنا به الآن أن يكون كافياً ليوقف الأمر من الحدوث ثانية

I paid the guy $100 to stop the Ferris wheel right at the top.
دفعت للرجل مئة دولار ليوقف الدولاب الدوّار بالقمّة

The food that you're eating to stop making you sick is making you sick.
الطعام الذي تأكله ليوقف مرضك يتسبب بمرضك

Like us, it seems he had a nuchal ligament to stop his head pitching forward whilst he ran.
مثلنا, كان يمتلك الرابط القفوي ليوقف رأسه من الاندفاع الى الامام اثناء الركض

And the only reason we know he had a gun is because he used it to stop a robbery.
والسبب الوحيد الذي جعلنا نعرف بأنه بحوزته سلاح بسبب أنه إستخدمه ليوقف سرقه

And then he said the clock was getting very old and was waiting for someone strong enough to cut the weight and stop the swing.
الساعة شاخت كثيراً بإنتظار أحدٌ قويٌّ بما فيه الكفاية لقطع ذلك الثقلِ ليوقف التأرجح.

Martha, why don't you go get something to help stop the bleeding, sweetheart.
مارثا) لماذا لا تذهبي و تحضري) شيئاً ليوقف النزيف يا عزيزتي