"ليوم الغد" - Traduction Arabe en Anglais

• for tomorrow
• due tomorrow
• tomorrow's
• to tomorrow

"We did it yesterday" or "It's scheduled for tomorrow" or something.
أننا فعلنا يوم أمس و وضع على الجدول ليوم الغد

I just need to borrow some toothpaste and a toothbrush and your lady razor, oh, and an outfit for tomorrow.
سأحتاجُ فقط استعارةَ بعض معجون الأسنان و فرشاة أسنان، و شفرة حلاقة، و ثياباً ليوم الغد. لا أعلم.

Better rest up for tomorrow, beauty.
حريّ بكِ أن ترتاحي ليوم الغد أيتها الجميلة

I need the latest blood work for Mr. Merrick, and can you book the O.R. for tomorrow?
أريد آخر عينة دم للسيد ميريك وهل تستطيعين حجز غرفة العمليات ليوم الغد ؟

The first 20 questions at the end of chapter one are due tomorrow.
أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد

That's a nice idea for tomorrow but today, we've gotta go to the hospital to get your wound checked and I promised Chuckie that after that you'd teach him to toss a ball with your good arm.
تلك فكرة طيّبة ليوم الغد ولكن اليوم علينا الذهاب إلى المشفى لفحص جرحك

I was looking at the board for tomorrow, and I noticed that I'm assisting Dr. Bala on a major liver resection.
أنا كنت أنظر على اللوحة ليوم الغد ولقد لاحظت أنني مساعدة الدكتور, بالا في استئصال الكبد

Sir, sir. Sir, the telecast is scheduled for tomorrow.
. سيدي ، سيدي الاذاعه التلفزيونيه حددت موعدا ليوم الغد

Hey, sis! Uh, just checking in to make sure you're still up for tomorrow.
مرحباً أختاه, أريد التأكد وحسب إذا كنتما على إستعداد ليوم الغد.

Arthur Yardumian and his tax attorney want to reschedule their caucus for tomorrow
ويود أن يحدد موعدا لنفسه آرثر ياردمايان و محامي ضريبته يريد التأجيل ليوم الغد

All right, team. Everyone to your rooms. Let's get some rest for tomorrow.
حسناً ، أيها الفريق ، فاليذهب الجميع لغرفهم ، لنحصل على بعض الراحة ليوم الغد

Yeah, right. Right, let's go over this schedule for tomorrow.
أجل, صحيح,دعينا نراجع جدول التحركات ليوم الغد

I mustn't be sick. I must have strength for tomorrow.
لا يجب أن أمرض , يجب أن تكون لدى القوة ليوم الغد

The booking-office does not sell tickets in advance for tomorrow
مكتب الحجز لا يبيع التذاكر مقدما ليوم الغد

Doinel, you'll conjugate for tomorrow go to your seat
دانيال .. أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا إذهب إلى مقعدك

I'm sorry, I just gonna get my clothes for tomorrow.
أنا آسف، فقط آخذ ملابسي ليوم الغد

I need to change for tomorrow.
احتاج ان ابدل ملابسي ليوم الغد

Okay, just-- could we make up for tomorrow night?
حسنا, فقط... هل يمكننا ...أن نكون متصالحين ليوم الغد

We've got big plans for tomorrow, right?
لدينا تخطيط مهم ليوم الغد أليس كذلك؟

Rusty and I have that science project due tomorrow, we're going to be working on it pretty late. I was thinking I'd stay over.
انا و (رستى ) لدينا أعمال فى ماده العلوم ليوم الغد اعتقد اننا سوف نتأخر فيه ولذلك اعتقد اننى سأبقى عندها

tomorrow's front page, Sir.
الصفحة الأولى ليوم الغد يا سيدي.

In the meantime, I'm gonna change your midterm to tomorrow morning.
في الوقت الحاضر سوف أغير موعد إمتحانك ليوم الغد صباحاً. -ماذا؟