"ليونز" - Traduction Arabe en Anglais

• Lyons
• Lions

Ms. Maureen Lyons UNHCR Residents
السيدة مورين ليونز مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

That may be the case , but Mrs. Lyons seems to be correct.
ربما قمت بذلك لكن السيّدة ليونز تبدو محقة..

Until Mommy and Daddy Lyons met me, and my films were too weird, too bloody.
إلى ان قابلت السيد والسيدة ليونز , وكانت أفلامي غريبة جدا دموية للغاية

I'd like to recognize the festival's continuing support from Richard and Annabelle Lyons,
أود الاعتراف بأن دعم المهرجان المستمر , من ريتشارد و آنابيلي ليونز

:: In 2003, Lions Clubs Association sponsored a global Women's Workshop to encourage more women to serve their communities.
:: قامت رابطة أندية ليونز عام 2003 برعاية حلقة عمل نسائية عالمية لتشجيع المزيد من النساء على خدمة مجتمعاتهن.

Screening of the top five student films begins at 7:00 in the Lyons Theater.
مراجعة أفلام الطلاب الخمسة الأوائل تبدأ عند الساعة السابعة في مسرح ليونز

That's when I had old Billy Lyons dead in my sights
ذلك عندما كَان بيلي ليونز الكبير ميت في المكان

Lyons, I don't remember him, but Spakowsky, he was around.
ليونز. انا لا اتزكره لكن سباكويسكي كان هناك

Remember that winter ten years ago when we stayed with Father in Lyons?
هل تذكرين ذلك الشتاء قبل عشر سنوات عندما جلسنا مع ابي في ليونز

The Initiative for a Caring World which I proposed on the occasion of the Lyons summit of the Group of Seven is an extension of this endeavour.
ومبادرة " عالم بار " التي اقترحتها في مناسبة مؤتمر قمة مجموعة السبع في ليونز هي امتداد لهذا المسعى.

- See you, Mr. Bono. - Take care, Lyons.
ـ وداعًا، سيّد (بونو) ـ أعتني بنفسك، (ليونز)!

Lyons, he was one of our top candidates.
ليونز كان واحد من أفضل مشتركينا

What have you and Mr. Elder been up to, Ms. Lyons?
ما الذي كنتِ تخططين له مع السيّد (إلدر)، آنسة (ليونز)؟

In this respect, my delegation is pleased with the commitment assumed by the G-7 Summit, held in Lyons in June 1996, to set in motion a world partnership for development for countries with emerging economies, for the poorest countries and for the sub-Saharan African countries.
وفي هذا الصدد، يسر وفد بلدي الالتزام الذي قطعه مؤتمر قمة مجموعة السبعة على نفســه ، الذي عقد في ليونز في حزيران/يونيه ١٩٩٦، لتحقيق مشاركة عالمية من أجل التنمية للبلدان ذات الاقتصادات الناشئة، وللبلدان اﻷشد فقرا ولبلــدان أفريقيا جنــوب الصحراء الكبرى.

85. Ms. Lyons (New Zealand) said that the sharing of experiences was one of the strengths of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
85 - السيدة ليونز (نيوزيلندا): قالت إن تبادل الخبرات هو أحد جوانب القوة في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

62. The Committee approved the recommendation of its President that Vice-Presidents Remongar Denis (Liberia) and Karena Lyons (New Zealand) serve as Co-Chairs of the Working Group.
62 - ووافقت اللجنة على توصية الرئيس بأن يشترك نائبا الرئيس، السيد ريمونغار دينيس (ليبريا) والسيدة كارينا ليونز (نيوزيلندا)، في رئاسة الفريق العامل.

I don't know why you fool with'em, you and Lyons both.
لا أعرف لماذا أنتِ تلعبين هذا. أنت و(ليونز) كلاكما.

All them rogues down on the avenue, the ones that ain't in jail, and Lyons is hopping in his shoes to get down there with them.
كل هؤلاء المحتالين في الشارع، مَن ليسوا في السجن و(ليونز) يتمنى أن يذهب إليهم.

In 2003, the Lions Clubs International Foundation (LCIF) purchased the Lions-Quest life skills education program.
وفي عام 2003، اشترت المؤسسة الدولية لأندية ليونز برنامج ليونز التثقيفي بشأن البحث عن مهارات الحياة.

Demersal straddling stocks are found and are problematic in the Gulf of Lions and the Gulf of Gabes.
وأرصدة القاع المتداخلة المناطق موجودة، وإن كانت موضعا للجدل، في خليج ليونز وخليج غيبز.

These include the Kijabe Mission Hospital, which offers rehabilitation services to persons with physical disabilities; the Kikuyu Eye Hospital, the Lions Eye Hospital, the Friends Mission Hospital in Sabatia, Western Province, all of which provide eye care services.
وتشمل هذه مستشفى البعثة في كيجابي التي تقدم خدمات إعادة تأهيل للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية؛ ومستشفى الكيكويو للعيون، ومستشفى ليونز للعيون، ومستشفى بعثة الأصدقاء في ساباتيا، بالمنطقة الغربية، التي تقدم كلها خدمات رعاية العيون.