"لي بأخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• me take
• I take
• me to take
• me have

Thank you for letting me take drugs with you. I know what I have to do now.
شكراً لسماحكم لي بأخذ المخدر معكم الآن اصبحت أعلم ما أريده

You should let me take Ma home tonight.
يجب أن تسمحي لي بأخذ والدتنا إلى المنزل الليلة

Listen, I've been thinking that maybe you should let me take lead for a while.
اسمع، لقد كنت أفكر أنه ربما يجب أن تسمح لي بأخذ زمام المبادرة لفترة من الوقت

Can I take the weekend to think about this?
هل لي بأخذ عطلة نهاية الأسبوع لأفكر في الأمر؟

You are expected, Colonel. May I take your coat?
نعمنحنفي إنتظاركأيهاالعقيد، هل لي بأخذ معطفك ؟

Thank you, Mr. President, for allowing me to take the floor, and congratulations to our colleagues who participated in the important work of the Ad Hoc Committee.
أشكركم، سيدي الرئيس، على السماح لي بأخذ الكلمة، وأتوجه بتهانئي لزملائنا الذين شاركوا في العمل المهم الذي أنجزته اللجنة المخصصة.

Maybe you and I can work something out, like you let me have the suit and I'll pay you next mth.
ربما يمكننا الاتفاق على أمر ما مثل أن تسمح لي بأخذ البدلة وسوف أدفع لك الشهر المقبل

Okay, well, let me take a few measurements, and then we will go exploring.
حسناً ، أسمحوا لي بأخذ القياسات ، بعدها نذهب لنشاهد

Thank you for letting me take home the centerpiece.
شكراً لسماحك لي بأخذ القطعة الرئيسية للمنزل

You know, um, thanks for letting me take it slow.
شكرا لك للسماح لي بأخذ أمور بروية

I need you to let me take these two with me. - Why?
أحتاجك أن تسمح لي بأخذ الأثنان معي.

Let me take your temperature anyway.
على اي حال اسمح لي بأخذ حرارتك

If you let me take this envelope, unopened...
إذا سمحت لي بأخذ هذا المغلف غير مفتوح

So will you let me take your daughter to act in my film?
إذاً هل ستسمحي لي بأخذ ابنتك... لتمثل في الفيلم؟ ...

May I take your wrap and gloves?
أتسمحي لي بأخذ غطائكِ وقفازكِ؟

May I take your coats, please?
هل تسمح لي بأخذ معطفك, من فضلك؟

Welcome to Scotty's. Can I take your order?
مرحباً في مطعم "سكوتي" هل لي بأخذ طلباتك

Sir, would you allow me to take that film into my possession?
سيدي، أتسمح لي بأخذ هذا الفيلم؟

He allowed me to take my daughter, but not his son.
، سمح لي بأخذ إبنتي ولكن ليس إبنه

Anyway, it says you need to let me have Boyd two days a week, and one weekend every month.
على العموم، ينص العقد على أن تسمحي لي بأخذ بويد مرتان أسبوعياً وأجازة أسبوعية كل شهر

They're letting me have a car. Seeing as I'm giving tea to His Lordship.
سيسمحون لي بأخذ سيارة بما أنني سأقدم الشاي لسيادته