Only let me see the kids on certain days of the week. | Open Subtitles | إنها تسمح لي برؤية الأطفال فقط في أيام معينة من الأسبوع |
You let me see the sharks after closing'time, didn't ya? | Open Subtitles | لقد سمحتي لي برؤية أسماك القرش بعد موعد الإغلاق، هه؟ |
Listen, I just wanted to call and say thanks for letting me see the kids. | Open Subtitles | أردتُ أن اتصل لأشكرك على السماح لي برؤية الأطفال |
He didn't allow me to see anyone for months, until one day he came to see me amiably. | Open Subtitles | لم يسمح لي برؤية أي احد لعدة شهور حتى في يوم ما، جاء ليرىاني بطريقة وديّة |
My husband won't let me see the bankbook. | Open Subtitles | زوجي لا يسمح لي برؤية دفتر الحساب المصرفي. |
I'm still working on my doctorate, but they let me see students during office hours. | Open Subtitles | لازلت أدرس الدكتوراة ولكنهم يسمحون لي برؤية الطلبة خلال ساعات العمل. |
Plus, uh, he let me see some photos of the fires. | Open Subtitles | بالإضافة أنّه سمح لي برؤية بعض الصور من الحرائق. |
Oh, can you tell me if the building association will let me see patients here? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني إن كان مسؤلوا البناية سيسمحون لي برؤية مرضى هنا؟ |
I just ask that you let me see Qasim before I'm taken away. | Open Subtitles | انا أسألك ان تسمح لي برؤية قاسم قبل ان يتم أخذي بعيداً |
They should let me see her body, shouldn't they? | Open Subtitles | من المفترض بأن يسمحوا لي برؤية جثتها، أليس كذلك؟ |
It's detective. Let me see your cell phones. | Open Subtitles | أنا محققة اسمحوا لي برؤية هواتفكم الخلوية |
They won't let me see a lawyer. They said this is a extradiction. | Open Subtitles | لن يسمحوا لي برؤية محامٍ، لقد قالوا بأنّها عملية تسليم الجاني إلى الدّولة التي ارتكبت فيها الجريمة |
I would ask you to shatter their grotesque masks and let me see what's within. | Open Subtitles | أسألك أن تخلع عنهم أقنعتهم الزائفة وتسمح لي برؤية ما خلفها |
Howard hasn't let me see or talk to brandon for three days. | Open Subtitles | هاورد لم يسمح لي برؤية براندن او التكلم معه لثلاثة ايام حسنا |
As you can see, my business travels have allowed me to see the world. Nate, I see the weight. | Open Subtitles | كما ترى، رحلات أعمالي تسمح لي برؤية العالم |
I ask him, moving in me, To allow me to see his will. | Open Subtitles | أسأل الله في داخلي أن يسمح لي برؤية إرادته |
And there a mechanical wonder allowed me to see the sunrise... for the first time... in 200 years. | Open Subtitles | وهناك تكنولوجيا عجيبة سمحت لي برؤية شروق الشمس للمرةالاولى منذ 200 عام |
I'd be happy to show you my splinter if you'd be happy to show me a warrant. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري إن سمحتي لي برؤية أمر التفتيش |
- Can I see your registration? | Open Subtitles | هل لي برؤية رخصتك و أوراق السيارة لو سمحت ؟ |
May I see some ID please. | Open Subtitles | ـ هل لي برؤية بطاقة الهوية ـ نعم، بالطبع |
I'm not allowed to see my friend. And I'm scared about my dad. | Open Subtitles | ليس مسموح لي برؤية صديقتي و خائفة بخصوص والدي |
Colonel, may I see that? | Open Subtitles | أيتها العقيد، هل لي برؤية هذا؟ |