"لي بكلمة" - Traduction Arabe en Anglais

• I have a word
• I speak
• have a word with

Excuse me, Mr Dudley, sir. Can I have a word with you?
عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟

Okay, Mom, Dad'can I have a word with you?
حسناً, أيها الأم, أيها الأب, هل لي بكلمة معكم؟

Could I have a word, Dr. Leveau?
هل لي بكلمة معكِ على انفراد يا دكتورة ليفو؟

So late, you didn't come home. May I have a word?
متأخر للغاية لدرجة أنّك لم تعد للمنزل، هل لي بكلمة معك؟

May I have a word with your son, sergeant?
هل تسمح لي بكلمة مع ابنك ،سيدي ؟

May I have a word? Uh... A senator who had no idea about the Warehouse yesterday is today calling the White House and asking about it.
هل لي بكلمة معك؟ سيناتور لم يكن لديه فكرة عن المستودع بالأمس

May I have a word with you in the hall in five minutes?
هل لي بكلمة معكما في الدهليز لخمس دقائق؟

Excuse me, colleague. Excuse me. May I have a word?
معذرة , يا زميلي معذرة , هل لي بكلمة معك

Honey, may I have a word with you, please?
يا حبيبي هل تسمح لي بكلمة معك ، من فضلك؟

Payson, Can I have a word With You Before You Go?
بيسـن , هل لي بكلمة معك قبل أن تذهبي ؟

Excuse me, Mr Robbins. Could I have a word with you, sir?
أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟

We're trying to reach him now. Sir, may I have a word with you, please?
وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟

Well, actually, can I have a word now, in my office?
كلا. هل لي بكلمة معك الآن في مكتبي؟

Madam President, may I have a word, please?
السيدة الرئيسة هل لي بكلمة معك من فضلك؟

Fellas, can I... have a word?
أولاد هل لي .. هل لي بكلمة معكم

Hey, Don, can I have a word with your partner, please?
أنت يا (دون) ,هل لي بكلمة مع شريكك من فضلك؟

Richard, can I have a word?
رتشارد، أتسمح لي بكلمة على انفراد؟

Might I have a word with you in the library, please?
هل لي بكلمة معك في المكتبة ، رجاءاً ؟

Don, may I speak with you privately?
(دون)، هل لي بكلمة على إنفراد؟